Search
FR
Search

|
{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/does-short-shoot-insurance-cover-actors","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"92937775233","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1534798530598,"deletedAt":0,"displayName":"David McLeish","email":"","facebook":"","fullName":"David McLeish","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":6086125042,"label":"David McLeish","language":null,"linkedin":"","name":"David McLeish","portalId":61352,"slug":"david-mcleish","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1534798530598,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":6086125042,"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1534798530598,"deletedAt":0,"displayName":"David McLeish","email":"","facebook":"","fullName":"David McLeish","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":6086125042,"label":"David McLeish","language":null,"linkedin":"","name":"David McLeish","portalId":61352,"slug":"david-mcleish","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1534798530598,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":0,"blogPublishInstantEmailTaskUid":"DONE","blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":86193892747,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":2471031463,"contentGroupId":2471031463,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1669306863006,"createdByAgent":null,"createdById":7915797,"createdTime":1669306863006,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/BIPOC%20Credits/cover%20actors/actor-on-set-shutterstock_1648076242-forweb600.jpg","featuredImageAltText":"Actor on set: Does short shoot insurance cover actors?","featuredImageHeight":281,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":600,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"freezeDate":1669307459246,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":"<!-- START - Generated by ClassySchema.org on Tue, 27 Sep 2022 14:13:11 GMT -->\n<script type=\"application/ld+json\">\n{\n\t\"@context\": \"https://schema.org\",\n\t\"@type\": \"VideoObject\",\n\t\"name\": \"Does short shoot insurance cover actors? Cast insurance explained\",\n\t\"description\": \"DISCLAIMER: Informational statements regarding insurance coverage are for general description purposes only. These statements do not amend, modify or supplem...\",\n\t\"thumbnailUrl\": \"https://i.ytimg.com/vi/-DmwjxFebo4/mqdefault.jpg\",\n\t\"duration\": \"PT4M37S\",\n\t\"contentUrl\": \"https://www.youtube.com/watch?v=-DmwjxFebo4\",\n\t\"embedUrl\": \"https://www.youtube.com/embed/-DmwjxFebo4\",\n\t\"uploadDate\": \"2022-08-30\",\n\t\"potentialAction\": {\n\t\t\"@type\": \"SeekToAction\",\n\t\t\"target\": \"https://youtu.be/-DmwjxFebo4?t={seek_to_second_number}\",\n\t\t\"startOffset-input\": \"required name=seek_to_second_number\"\n\t}\n}\n</script>\n<!-- END - Generated by ClassySchema.org-->","header":null,"htmlTitle":"Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée","id":92937775233,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstanceLayoutPage":false,"isInstantEmailEnabled":true,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée</span>","language":"fr","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":"","linkRelCanonicalUrl":null,"listTemplate":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"meta":{"tag_ids":[37639566317],"rss_body":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<!--more--><p><span>L’assurance de distribution constitue une couverture spécifique et disponible seulement aux polices d’ensemble de production. Ce type d’assurance, ne constitue pas une assurance des membres de la distribution, mais plutôt une couverture pour les risques que pourraient causer les membres de la distribution à la production. Ainsi, l’assurance de distribution couvre les dépassements budgétaires causes par des délais liés aux blessures, maladies ou même décès de membres déclarés de votre distribution.</span></p>\n<p><span>Par exemple, si vous êtes à mi-chemin de votre période de tournage principale et qu’un membre de votre distribution décède subitement, d’importants coûts additionnels pourraient être nécessaires afin de compléter votre projet. Il serait entre autres, probablement nécessaire de trouver un acteur ou actrice afin de remplacer le défunt membre de la distribution, en plus de filmer de nouveau une multitude de scènes. Ces coûts additionnels et inattendus peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Un exemple moins dramatique, est celui des feux sauvages. En effet, si vous filmez une comédie romantique et que votre acteur ou actrice principal souffre d’un feu sauvage; il est probable que vous ayez à arrêter votre production temporairement jusqu’à ce que le feu sauvage soit guéri. Plusieurs coûts additionnels peuvent être engendrés par une halte ou des délais de production (paiement de lieux de tournage, équipements loués, équipe de tournage, etc.) Ces coûts supplémentaires peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Les noms des membres de votre distribution peuvent être déclarés à la compagnie d’assurance afin de couvrir ceux-ci en cas d’accidents seulement (par exemple, si un membre de la distribution subit un accident en voiture, déboule des escaliers, etc.) Toutefois, afin d’obtenir une couverture complète, incluant la maladie, les membres de la distribution doivent <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">compléter un formulaire médical</span></u></a>. En effet, la compagnie d’assurance doit connaitre l’état de santé du membre de la distribution afin de considérer une couverture supplémentaire pour celui-ci. L’assureur va donc réviser l’examen médical et offrir une couverture de maladie pouvant comprendre certaines exclusions. Par exemple, si l’acteur détient une historique importante de problèmes cardiaques, l’assureur pourrait choisir d’exclure de la couverture de production, toute perte causée par cette condition médicale.</span></p>\n<p><span>Les pertes financières liés à la distribution peuvent être majeures; celles-ci peuvent même s’élever jusqu’au budget total de votre production. C’est donc pour cette raison que l’assurance de distribution se voit généralement accompagnée d’un déductible d’un minimum de $10,000. Pour de petits projets tels que des courts métrages, ce déductible pourrait se révéler prohibitif; ainsi, les producteurs sont généralement plus confortables en l’absence d’assurance de distribution. Néanmoins, si vous prévoyez de mettre sur pied un projet au sein duquel la blessure, maladie ou décès d’un membre de votre distribution pourrait causer d’importants dépassements budgétaires ou même compromettre votre habilité à compléter votre production; vous devriez considérer l’acquisition d’une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<p style=\"text-align: right;\">— <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/davidmcleish?hsLang=en\">David McLeish</a>&nbsp;| Gestionnaire de comptes, Globalex/Front Row<br>Adaptation, courtoisie du podcast <em>BIPOC Credits&nbsp;</em>:&nbsp;<a href=\"https://shows.acast.com/bipoc-credits\" rel=\"nofollow noopener\">https://shows.acast.com/bipoc-credits</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span>Êtes-vous un producteur au Canada?</span></em><span>&nbsp;</span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\">Obtenez une soumission pour l'assurance de production court terme pour cinéastes</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span><span></span></p>","head_html":"<!-- START - Generated by ClassySchema.org on Tue, 27 Sep 2022 14:13:11 GMT -->\n<script type=\"application/ld+json\">\n{\n\t\"@context\": \"https://schema.org\",\n\t\"@type\": \"VideoObject\",\n\t\"name\": \"Does short shoot insurance cover actors? Cast insurance explained\",\n\t\"description\": \"DISCLAIMER: Informational statements regarding insurance coverage are for general description purposes only. These statements do not amend, modify or supplem...\",\n\t\"thumbnailUrl\": \"https://i.ytimg.com/vi/-DmwjxFebo4/mqdefault.jpg\",\n\t\"duration\": \"PT4M37S\",\n\t\"contentUrl\": \"https://www.youtube.com/watch?v=-DmwjxFebo4\",\n\t\"embedUrl\": \"https://www.youtube.com/embed/-DmwjxFebo4\",\n\t\"uploadDate\": \"2022-08-30\",\n\t\"potentialAction\": {\n\t\t\"@type\": \"SeekToAction\",\n\t\t\"target\": \"https://youtu.be/-DmwjxFebo4?t={seek_to_second_number}\",\n\t\t\"startOffset-input\": \"required name=seek_to_second_number\"\n\t}\n}\n</script>\n<!-- END - Generated by ClassySchema.org-->","post_body":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<!--more--><p><span>L’assurance de distribution constitue une couverture spécifique et disponible seulement aux polices d’ensemble de production. Ce type d’assurance, ne constitue pas une assurance des membres de la distribution, mais plutôt une couverture pour les risques que pourraient causer les membres de la distribution à la production. Ainsi, l’assurance de distribution couvre les dépassements budgétaires causes par des délais liés aux blessures, maladies ou même décès de membres déclarés de votre distribution.</span></p>\n<p><span>Par exemple, si vous êtes à mi-chemin de votre période de tournage principale et qu’un membre de votre distribution décède subitement, d’importants coûts additionnels pourraient être nécessaires afin de compléter votre projet. Il serait entre autres, probablement nécessaire de trouver un acteur ou actrice afin de remplacer le défunt membre de la distribution, en plus de filmer de nouveau une multitude de scènes. Ces coûts additionnels et inattendus peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Un exemple moins dramatique, est celui des feux sauvages. En effet, si vous filmez une comédie romantique et que votre acteur ou actrice principal souffre d’un feu sauvage; il est probable que vous ayez à arrêter votre production temporairement jusqu’à ce que le feu sauvage soit guéri. Plusieurs coûts additionnels peuvent être engendrés par une halte ou des délais de production (paiement de lieux de tournage, équipements loués, équipe de tournage, etc.) Ces coûts supplémentaires peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Les noms des membres de votre distribution peuvent être déclarés à la compagnie d’assurance afin de couvrir ceux-ci en cas d’accidents seulement (par exemple, si un membre de la distribution subit un accident en voiture, déboule des escaliers, etc.) Toutefois, afin d’obtenir une couverture complète, incluant la maladie, les membres de la distribution doivent <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">compléter un formulaire médical</span></u></a>. En effet, la compagnie d’assurance doit connaitre l’état de santé du membre de la distribution afin de considérer une couverture supplémentaire pour celui-ci. L’assureur va donc réviser l’examen médical et offrir une couverture de maladie pouvant comprendre certaines exclusions. Par exemple, si l’acteur détient une historique importante de problèmes cardiaques, l’assureur pourrait choisir d’exclure de la couverture de production, toute perte causée par cette condition médicale.</span></p>\n<p><span>Les pertes financières liés à la distribution peuvent être majeures; celles-ci peuvent même s’élever jusqu’au budget total de votre production. C’est donc pour cette raison que l’assurance de distribution se voit généralement accompagnée d’un déductible d’un minimum de $10,000. Pour de petits projets tels que des courts métrages, ce déductible pourrait se révéler prohibitif; ainsi, les producteurs sont généralement plus confortables en l’absence d’assurance de distribution. Néanmoins, si vous prévoyez de mettre sur pied un projet au sein duquel la blessure, maladie ou décès d’un membre de votre distribution pourrait causer d’importants dépassements budgétaires ou même compromettre votre habilité à compléter votre production; vous devriez considérer l’acquisition d’une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<p style=\"text-align: right;\">— <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/davidmcleish?hsLang=en\">David McLeish</a>&nbsp;| Gestionnaire de comptes, Globalex/Front Row<br>Adaptation, courtoisie du podcast <em>BIPOC Credits&nbsp;</em>:&nbsp;<a href=\"https://shows.acast.com/bipoc-credits\" rel=\"nofollow noopener\">https://shows.acast.com/bipoc-credits</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span>Êtes-vous un producteur au Canada?</span></em><span>&nbsp;</span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\">Obtenez une soumission pour l'assurance de production court terme pour cinéastes</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span><span></span></p></span>","topic_ids":[37639566317],"html_title":"Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée","cloned_from":86193892747,"rss_summary":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n","campaign_utm":null,"post_summary":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n","published_at":1669307459246,"campaign_name":null,"composition_id":0,"featured_image":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/BIPOC%20Credits/cover%20actors/actor-on-set-shutterstock_1648076242-forweb600.jpg","layout_sections":{},"page_redirected":false,"published_by_id":7915797,"has_user_changes":true,"legacy_post_guid":"","meta_description":"Non, le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada), n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues...","page_expiry_date":null,"legacy_blog_tabid":null,"use_featured_image":true,"last_edit_update_id":null,"page_expiry_enabled":false,"public_access_rules":[],"publish_immediately":true,"attached_stylesheets":[],"featured_image_width":600,"last_edit_session_id":null,"featured_image_height":281,"scheduled_update_date":0,"link_rel_canonical_url":null,"featured_image_alt_text":"Actor on set: Does short shoot insurance cover actors?","page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"blog_post_schedule_task_uid":null,"public_access_rules_enabled":false,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","enable_google_amp_output_override":false,"blog_publish_instant_email_task_uid":"DONE","blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":0,"header":null},"metaDescription":"Non, le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada), n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues...","metaKeywords":null,"name":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée</span>","nextPostFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/social-posts/eando/Incidental-inclusion-french-SQforweb.jpg","nextPostFeaturedImageAltText":"Qu’est-ce que l’incorporation incidente?","nextPostName":"Qu’est-ce que l’incorporation incidente?","nextPostSlug":"fr/blogue/what-is-incidental-inclusion","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":false,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":2471031463,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"e8bda1bf-b6b2-44c6-93b5-26f95affc1f3","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":true,"commentNotificationEmails":["grant@frontrowinsurance.com"],"commentShouldCreateContact":true,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1423599446000,"createdDateTime":1423599446000,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":"fr","defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"La blogue: Globalex/Front Row Assurance est un courtier d'assurance spécialisé dans le divertissement.","domain":"","domainWhenPublished":"www.frontrowinsurance.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":false,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":false,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/does-short-shoot-insurance-cover-actors\"\n },\n \"headline\": \"Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/BIPOC%20Credits/cover%20actors/actor-on-set-shutterstock_1648076242-forweb600.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2022-11-24 16:30:59\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"Non, le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada), n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"Blogue d'assurance de divertissement","id":2471031463,"ilsSubscriptionListsByType":{"daily":448,"instant":456,"monthly":454,"weekly":450},"instantNotificationEmailId":"2471031633","itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","label":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","language":"fr","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":70030277812,"listingTemplatePath":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":61352,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/does-short-shoot-insurance-cover-actors\"\n },\n \"headline\": \"Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/BIPOC%20Credits/cover%20actors/actor-on-set-shutterstock_1648076242-forweb600.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2022-11-24 16:30:59\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"Non, le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada), n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"Le Point de vue de Globalex/Front Row (blogue d'assurance de divertissement)","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","rootUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":true,"itemTemplatePath":true,"itemTemplateIsShared":true,"listingLayoutId":true,"listingTemplatePath":true,"postsPerListingPage":true,"showSummaryInListing":true,"useFeaturedImageInSummary":true,"htmlHead":true,"postHtmlHead":true,"htmlHeadIsShared":true,"htmlFooter":true,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":true,"htmlFooterIsShared":true,"attachedStylesheets":true,"postsPerRssFeed":true,"showSummaryInRss":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":true,"commentShouldCreateContact":true,"commentModeration":true,"closeCommentsOlder":true,"commentNotificationEmails":true,"commentMaxThreadDepth":true,"commentVerificationText":true,"socialAccountTwitter":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkFacebook":true,"enableGoogleAmpOutput":true,"ampLogoSrc":true,"ampLogoHeight":true,"ampLogoWidth":true,"ampLogoAlt":true,"ampHeaderFont":true,"ampHeaderFontSize":true,"ampHeaderColor":true,"ampHeaderBackgroundColor":true,"ampBodyFont":true,"ampBodyFontSize":true,"ampBodyColor":true,"ampLinkColor":true,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":false,"showSummaryInRss":true,"siteId":0,"slug":"fr/blogue","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":"blog_the_front_row_view_french_subscription","subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":"f705b8a9-8508-487c-809f-5a6c69964666","subscriptionListsByType":{"daily":32,"instant":31,"monthly":30,"weekly":33},"title":null,"translatedFromId":952267656,"translations":{"en":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles","id":952267656,"language":"en","masterId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"articles"}},"updated":1693318083669,"updatedDateTime":1693318083669,"urlBase":"www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","urlSegments":{},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":61352,"position":null,"postBody":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<!--more--><p><span>L’assurance de distribution constitue une couverture spécifique et disponible seulement aux polices d’ensemble de production. Ce type d’assurance, ne constitue pas une assurance des membres de la distribution, mais plutôt une couverture pour les risques que pourraient causer les membres de la distribution à la production. Ainsi, l’assurance de distribution couvre les dépassements budgétaires causes par des délais liés aux blessures, maladies ou même décès de membres déclarés de votre distribution.</span></p>\n<p><span>Par exemple, si vous êtes à mi-chemin de votre période de tournage principale et qu’un membre de votre distribution décède subitement, d’importants coûts additionnels pourraient être nécessaires afin de compléter votre projet. Il serait entre autres, probablement nécessaire de trouver un acteur ou actrice afin de remplacer le défunt membre de la distribution, en plus de filmer de nouveau une multitude de scènes. Ces coûts additionnels et inattendus peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Un exemple moins dramatique, est celui des feux sauvages. En effet, si vous filmez une comédie romantique et que votre acteur ou actrice principal souffre d’un feu sauvage; il est probable que vous ayez à arrêter votre production temporairement jusqu’à ce que le feu sauvage soit guéri. Plusieurs coûts additionnels peuvent être engendrés par une halte ou des délais de production (paiement de lieux de tournage, équipements loués, équipe de tournage, etc.) Ces coûts supplémentaires peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Les noms des membres de votre distribution peuvent être déclarés à la compagnie d’assurance afin de couvrir ceux-ci en cas d’accidents seulement (par exemple, si un membre de la distribution subit un accident en voiture, déboule des escaliers, etc.) Toutefois, afin d’obtenir une couverture complète, incluant la maladie, les membres de la distribution doivent <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">compléter un formulaire médical</span></u></a>. En effet, la compagnie d’assurance doit connaitre l’état de santé du membre de la distribution afin de considérer une couverture supplémentaire pour celui-ci. L’assureur va donc réviser l’examen médical et offrir une couverture de maladie pouvant comprendre certaines exclusions. Par exemple, si l’acteur détient une historique importante de problèmes cardiaques, l’assureur pourrait choisir d’exclure de la couverture de production, toute perte causée par cette condition médicale.</span></p>\n<p><span>Les pertes financières liés à la distribution peuvent être majeures; celles-ci peuvent même s’élever jusqu’au budget total de votre production. C’est donc pour cette raison que l’assurance de distribution se voit généralement accompagnée d’un déductible d’un minimum de $10,000. Pour de petits projets tels que des courts métrages, ce déductible pourrait se révéler prohibitif; ainsi, les producteurs sont généralement plus confortables en l’absence d’assurance de distribution. Néanmoins, si vous prévoyez de mettre sur pied un projet au sein duquel la blessure, maladie ou décès d’un membre de votre distribution pourrait causer d’importants dépassements budgétaires ou même compromettre votre habilité à compléter votre production; vous devriez considérer l’acquisition d’une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<p style=\"text-align: right;\">— <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/davidmcleish?hsLang=en\">David McLeish</a>&nbsp;| Gestionnaire de comptes, Globalex/Front Row<br>Adaptation, courtoisie du podcast <em>BIPOC Credits&nbsp;</em>:&nbsp;<a href=\"https://shows.acast.com/bipoc-credits\" rel=\"nofollow noopener\">https://shows.acast.com/bipoc-credits</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span>Êtes-vous un producteur au Canada?</span></em><span>&nbsp;</span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\">Obtenez une soumission pour l'assurance de production court terme pour cinéastes</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span><span></span></p></span>","postBodyRss":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<!--more--><p><span>L’assurance de distribution constitue une couverture spécifique et disponible seulement aux polices d’ensemble de production. Ce type d’assurance, ne constitue pas une assurance des membres de la distribution, mais plutôt une couverture pour les risques que pourraient causer les membres de la distribution à la production. Ainsi, l’assurance de distribution couvre les dépassements budgétaires causes par des délais liés aux blessures, maladies ou même décès de membres déclarés de votre distribution.</span></p>\n<p><span>Par exemple, si vous êtes à mi-chemin de votre période de tournage principale et qu’un membre de votre distribution décède subitement, d’importants coûts additionnels pourraient être nécessaires afin de compléter votre projet. Il serait entre autres, probablement nécessaire de trouver un acteur ou actrice afin de remplacer le défunt membre de la distribution, en plus de filmer de nouveau une multitude de scènes. Ces coûts additionnels et inattendus peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Un exemple moins dramatique, est celui des feux sauvages. En effet, si vous filmez une comédie romantique et que votre acteur ou actrice principal souffre d’un feu sauvage; il est probable que vous ayez à arrêter votre production temporairement jusqu’à ce que le feu sauvage soit guéri. Plusieurs coûts additionnels peuvent être engendrés par une halte ou des délais de production (paiement de lieux de tournage, équipements loués, équipe de tournage, etc.) Ces coûts supplémentaires peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Les noms des membres de votre distribution peuvent être déclarés à la compagnie d’assurance afin de couvrir ceux-ci en cas d’accidents seulement (par exemple, si un membre de la distribution subit un accident en voiture, déboule des escaliers, etc.) Toutefois, afin d’obtenir une couverture complète, incluant la maladie, les membres de la distribution doivent <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">compléter un formulaire médical</span></u></a>. En effet, la compagnie d’assurance doit connaitre l’état de santé du membre de la distribution afin de considérer une couverture supplémentaire pour celui-ci. L’assureur va donc réviser l’examen médical et offrir une couverture de maladie pouvant comprendre certaines exclusions. Par exemple, si l’acteur détient une historique importante de problèmes cardiaques, l’assureur pourrait choisir d’exclure de la couverture de production, toute perte causée par cette condition médicale.</span></p>\n<p><span>Les pertes financières liés à la distribution peuvent être majeures; celles-ci peuvent même s’élever jusqu’au budget total de votre production. C’est donc pour cette raison que l’assurance de distribution se voit généralement accompagnée d’un déductible d’un minimum de $10,000. Pour de petits projets tels que des courts métrages, ce déductible pourrait se révéler prohibitif; ainsi, les producteurs sont généralement plus confortables en l’absence d’assurance de distribution. Néanmoins, si vous prévoyez de mettre sur pied un projet au sein duquel la blessure, maladie ou décès d’un membre de votre distribution pourrait causer d’importants dépassements budgétaires ou même compromettre votre habilité à compléter votre production; vous devriez considérer l’acquisition d’une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<p style=\"text-align: right;\">— <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/davidmcleish?hsLang=en\">David McLeish</a>&nbsp;| Gestionnaire de comptes, Globalex/Front Row<br>Adaptation, courtoisie du podcast <em>BIPOC Credits&nbsp;</em>:&nbsp;<a href=\"https://shows.acast.com/bipoc-credits\" rel=\"nofollow noopener\">https://shows.acast.com/bipoc-credits</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span>Êtes-vous un producteur au Canada?</span></em><span>&nbsp;</span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\">Obtenez une soumission pour l'assurance de production court terme pour cinéastes</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span><span></span></p>","postEmailContent":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>","postFeaturedImageIfEnabled":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/BIPOC%20Credits/cover%20actors/actor-on-set-shutterstock_1648076242-forweb600.jpg","postListContent":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<!--more--><p><span>L’assurance de distribution constitue une couverture spécifique et disponible seulement aux polices d’ensemble de production. Ce type d’assurance, ne constitue pas une assurance des membres de la distribution, mais plutôt une couverture pour les risques que pourraient causer les membres de la distribution à la production. Ainsi, l’assurance de distribution couvre les dépassements budgétaires causes par des délais liés aux blessures, maladies ou même décès de membres déclarés de votre distribution.</span></p>\n<p><span>Par exemple, si vous êtes à mi-chemin de votre période de tournage principale et qu’un membre de votre distribution décède subitement, d’importants coûts additionnels pourraient être nécessaires afin de compléter votre projet. Il serait entre autres, probablement nécessaire de trouver un acteur ou actrice afin de remplacer le défunt membre de la distribution, en plus de filmer de nouveau une multitude de scènes. Ces coûts additionnels et inattendus peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Un exemple moins dramatique, est celui des feux sauvages. En effet, si vous filmez une comédie romantique et que votre acteur ou actrice principal souffre d’un feu sauvage; il est probable que vous ayez à arrêter votre production temporairement jusqu’à ce que le feu sauvage soit guéri. Plusieurs coûts additionnels peuvent être engendrés par une halte ou des délais de production (paiement de lieux de tournage, équipements loués, équipe de tournage, etc.) Ces coûts supplémentaires peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Les noms des membres de votre distribution peuvent être déclarés à la compagnie d’assurance afin de couvrir ceux-ci en cas d’accidents seulement (par exemple, si un membre de la distribution subit un accident en voiture, déboule des escaliers, etc.) Toutefois, afin d’obtenir une couverture complète, incluant la maladie, les membres de la distribution doivent <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">compléter un formulaire médical</span></u></a>. En effet, la compagnie d’assurance doit connaitre l’état de santé du membre de la distribution afin de considérer une couverture supplémentaire pour celui-ci. L’assureur va donc réviser l’examen médical et offrir une couverture de maladie pouvant comprendre certaines exclusions. Par exemple, si l’acteur détient une historique importante de problèmes cardiaques, l’assureur pourrait choisir d’exclure de la couverture de production, toute perte causée par cette condition médicale.</span></p>\n<p><span>Les pertes financières liés à la distribution peuvent être majeures; celles-ci peuvent même s’élever jusqu’au budget total de votre production. C’est donc pour cette raison que l’assurance de distribution se voit généralement accompagnée d’un déductible d’un minimum de $10,000. Pour de petits projets tels que des courts métrages, ce déductible pourrait se révéler prohibitif; ainsi, les producteurs sont généralement plus confortables en l’absence d’assurance de distribution. Néanmoins, si vous prévoyez de mettre sur pied un projet au sein duquel la blessure, maladie ou décès d’un membre de votre distribution pourrait causer d’importants dépassements budgétaires ou même compromettre votre habilité à compléter votre production; vous devriez considérer l’acquisition d’une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<p style=\"text-align: right;\">— <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/davidmcleish?hsLang=en\">David McLeish</a>&nbsp;| Gestionnaire de comptes, Globalex/Front Row<br>Adaptation, courtoisie du podcast <em>BIPOC Credits&nbsp;</em>:&nbsp;<a href=\"https://shows.acast.com/bipoc-credits\" rel=\"nofollow noopener\">https://shows.acast.com/bipoc-credits</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span>Êtes-vous un producteur au Canada?</span></em><span>&nbsp;</span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\">Obtenez une soumission pour l'assurance de production court terme pour cinéastes</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span><span></span></p></span>","postListSummaryFeaturedImage":"","postRssContent":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>","postRssSummaryFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/BIPOC%20Credits/cover%20actors/actor-on-set-shutterstock_1648076242-forweb600.jpg","postSummary":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n","postSummaryRss":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>","postTemplate":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"ebCUuqBP","previousPostFeaturedImage":"","previousPostFeaturedImageAltText":"","previousPostName":"La courtière d’expérience Jinny Barbosa se joint à l’équipe de Globalex","previousPostSlug":"fr/blogue/film-broker-jinny-barbosa-joins-globalex","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1669307459000,"publishDateLocalTime":1669307459000,"publishDateLocalized":{"date":1669307459000,"format":"medium","language":"fr"},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1669307459246,"publishedByEmail":null,"publishedById":7915797,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/does-short-shoot-insurance-cover-actors","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<!--more--><p><span>L’assurance de distribution constitue une couverture spécifique et disponible seulement aux polices d’ensemble de production. Ce type d’assurance, ne constitue pas une assurance des membres de la distribution, mais plutôt une couverture pour les risques que pourraient causer les membres de la distribution à la production. Ainsi, l’assurance de distribution couvre les dépassements budgétaires causes par des délais liés aux blessures, maladies ou même décès de membres déclarés de votre distribution.</span></p>\n<p><span>Par exemple, si vous êtes à mi-chemin de votre période de tournage principale et qu’un membre de votre distribution décède subitement, d’importants coûts additionnels pourraient être nécessaires afin de compléter votre projet. Il serait entre autres, probablement nécessaire de trouver un acteur ou actrice afin de remplacer le défunt membre de la distribution, en plus de filmer de nouveau une multitude de scènes. Ces coûts additionnels et inattendus peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Un exemple moins dramatique, est celui des feux sauvages. En effet, si vous filmez une comédie romantique et que votre acteur ou actrice principal souffre d’un feu sauvage; il est probable que vous ayez à arrêter votre production temporairement jusqu’à ce que le feu sauvage soit guéri. Plusieurs coûts additionnels peuvent être engendrés par une halte ou des délais de production (paiement de lieux de tournage, équipements loués, équipe de tournage, etc.) Ces coûts supplémentaires peuvent être couverts par une assurance de distribution.</span></p>\n<p><span>Les noms des membres de votre distribution peuvent être déclarés à la compagnie d’assurance afin de couvrir ceux-ci en cas d’accidents seulement (par exemple, si un membre de la distribution subit un accident en voiture, déboule des escaliers, etc.) Toutefois, afin d’obtenir une couverture complète, incluant la maladie, les membres de la distribution doivent <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">compléter un formulaire médical</span></u></a>. En effet, la compagnie d’assurance doit connaitre l’état de santé du membre de la distribution afin de considérer une couverture supplémentaire pour celui-ci. L’assureur va donc réviser l’examen médical et offrir une couverture de maladie pouvant comprendre certaines exclusions. Par exemple, si l’acteur détient une historique importante de problèmes cardiaques, l’assureur pourrait choisir d’exclure de la couverture de production, toute perte causée par cette condition médicale.</span></p>\n<p><span>Les pertes financières liés à la distribution peuvent être majeures; celles-ci peuvent même s’élever jusqu’au budget total de votre production. C’est donc pour cette raison que l’assurance de distribution se voit généralement accompagnée d’un déductible d’un minimum de $10,000. Pour de petits projets tels que des courts métrages, ce déductible pourrait se révéler prohibitif; ainsi, les producteurs sont généralement plus confortables en l’absence d’assurance de distribution. Néanmoins, si vous prévoyez de mettre sur pied un projet au sein duquel la blessure, maladie ou décès d’un membre de votre distribution pourrait causer d’importants dépassements budgétaires ou même compromettre votre habilité à compléter votre production; vous devriez considérer l’acquisition d’une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n<p style=\"text-align: right;\">— <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/davidmcleish?hsLang=en\">David McLeish</a>&nbsp;| Gestionnaire de comptes, Globalex/Front Row<br>Adaptation, courtoisie du podcast <em>BIPOC Credits&nbsp;</em>:&nbsp;<a href=\"https://shows.acast.com/bipoc-credits\" rel=\"nofollow noopener\">https://shows.acast.com/bipoc-credits</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span>Êtes-vous un producteur au Canada?</span></em><span>&nbsp;</span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\">Obtenez une soumission pour l'assurance de production court terme pour cinéastes</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span><span></span></p>","rssSummary":"<p><span>Non, <a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada)</span></u></a>, n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\"><u><span style=\"color: #0070c0;\">police d’ensemble de production</span></u></a>.</span></p>\n","rssSummaryFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/BIPOC%20Credits/cover%20actors/actor-on-set-shutterstock_1648076242-forweb600.jpg","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1733848378664,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/2ca84f2f-3cfe-4612-a3df-7f20134c5ecf.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"fr/blogue/does-short-shoot-insurance-cover-actors","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[37639566317],"tagList":[{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605562393872,"deletedAt":0,"description":"","id":37639566317,"label":"Assurance court terme","language":"fr","name":"Assurance court terme","portalId":61352,"slug":"assurance-court-terme","translatedFromId":949708709,"translations":{},"updated":1649863172030}],"tagNames":["Assurance court terme"],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée","tmsId":null,"topicIds":[37639566317],"topicList":[{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605562393872,"deletedAt":0,"description":"","id":37639566317,"label":"Assurance court terme","language":"fr","name":"Assurance court terme","portalId":61352,"slug":"assurance-court-terme","translatedFromId":949708709,"translations":{},"updated":1649863172030}],"topicNames":["Assurance court terme"],"topics":[37639566317],"translatedContent":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/does-short-shoot-insurance-cover-actors","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1664287732181,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"Does short shoot insurance cover actors? Cast insurance explained","id":86193892747,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"Does short shoot insurance cover actors? Cast insurance explained","password":null,"previewKey":"ENndNoiA","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1669307516000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/does-short-shoot-insurance-cover-actors","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708709,956557290,4234514579,7008949748],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1669307516479,"updatedById":7915797}},"translatedFromId":86193892747,"translations":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/does-short-shoot-insurance-cover-actors","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1664287732181,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"Does short shoot insurance cover actors? Cast insurance explained","id":86193892747,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"Does short shoot insurance cover actors? Cast insurance explained","password":null,"previewKey":"ENndNoiA","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1669307516000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/does-short-shoot-insurance-cover-actors","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708709,956557290,4234514579,7008949748],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1669307516479,"updatedById":7915797}},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1669307459468,"updatedById":7915797,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/does-short-shoot-insurance-cover-actors","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":0,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}}

Une assurance de court-métrage couvre-t-elle les acteurs? L’assurance de distribution expliquée

Actor on set: Does short shoot insurance cover actors?

Non, le programme en ligne d’assurance pour court-métrage (Canada), n’inclut pas l’assurance de distribution. Les polices de court-métrage sont conçues pour de petits projets pouvant être complétés en 15 jours ou moins et ne nécessitant ainsi qu’une couverture minimale. La couverture de distribution est disponible quant à elle, à travers une police d’ensemble de production.

L’assurance de distribution constitue une couverture spécifique et disponible seulement aux polices d’ensemble de production. Ce type d’assurance, ne constitue pas une assurance des membres de la distribution, mais plutôt une couverture pour les risques que pourraient causer les membres de la distribution à la production. Ainsi, l’assurance de distribution couvre les dépassements budgétaires causes par des délais liés aux blessures, maladies ou même décès de membres déclarés de votre distribution.

Par exemple, si vous êtes à mi-chemin de votre période de tournage principale et qu’un membre de votre distribution décède subitement, d’importants coûts additionnels pourraient être nécessaires afin de compléter votre projet. Il serait entre autres, probablement nécessaire de trouver un acteur ou actrice afin de remplacer le défunt membre de la distribution, en plus de filmer de nouveau une multitude de scènes. Ces coûts additionnels et inattendus peuvent être couverts par une assurance de distribution.

Un exemple moins dramatique, est celui des feux sauvages. En effet, si vous filmez une comédie romantique et que votre acteur ou actrice principal souffre d’un feu sauvage; il est probable que vous ayez à arrêter votre production temporairement jusqu’à ce que le feu sauvage soit guéri. Plusieurs coûts additionnels peuvent être engendrés par une halte ou des délais de production (paiement de lieux de tournage, équipements loués, équipe de tournage, etc.) Ces coûts supplémentaires peuvent être couverts par une assurance de distribution.

Les noms des membres de votre distribution peuvent être déclarés à la compagnie d’assurance afin de couvrir ceux-ci en cas d’accidents seulement (par exemple, si un membre de la distribution subit un accident en voiture, déboule des escaliers, etc.) Toutefois, afin d’obtenir une couverture complète, incluant la maladie, les membres de la distribution doivent compléter un formulaire médical. En effet, la compagnie d’assurance doit connaitre l’état de santé du membre de la distribution afin de considérer une couverture supplémentaire pour celui-ci. L’assureur va donc réviser l’examen médical et offrir une couverture de maladie pouvant comprendre certaines exclusions. Par exemple, si l’acteur détient une historique importante de problèmes cardiaques, l’assureur pourrait choisir d’exclure de la couverture de production, toute perte causée par cette condition médicale.

Les pertes financières liés à la distribution peuvent être majeures; celles-ci peuvent même s’élever jusqu’au budget total de votre production. C’est donc pour cette raison que l’assurance de distribution se voit généralement accompagnée d’un déductible d’un minimum de $10,000. Pour de petits projets tels que des courts métrages, ce déductible pourrait se révéler prohibitif; ainsi, les producteurs sont généralement plus confortables en l’absence d’assurance de distribution. Néanmoins, si vous prévoyez de mettre sur pied un projet au sein duquel la blessure, maladie ou décès d’un membre de votre distribution pourrait causer d’importants dépassements budgétaires ou même compromettre votre habilité à compléter votre production; vous devriez considérer l’acquisition d’une police d’ensemble de production.

David McLeish | Gestionnaire de comptes, Globalex/Front Row
Adaptation, courtoisie du podcast BIPOC Credits https://shows.acast.com/bipoc-credits

 

Êtes-vous un producteur au Canada? Obtenez une soumission pour l'assurance de production court terme pour cinéastes

 

À propos : Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.

Avertissement : Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.

Soumettre un commentaire