Search
FR
Search

|
{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"147466728505","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900992000,"deletedAt":0,"displayName":"Mike Groner","email":"mike@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Mike Groner","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/252f68ce4ae6e0d7765943bde5ade8c9","hasSocialProfiles":false,"id":955789852,"label":"Mike Groner","language":null,"linkedin":"","name":"Mike Groner","portalId":61352,"slug":"mike-groner","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900992000,"userId":null,"username":"mike@frontrowinsurance.com","website":""},"blogAuthorId":955789852,"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900992000,"deletedAt":0,"displayName":"Mike Groner","email":"mike@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Mike Groner","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/252f68ce4ae6e0d7765943bde5ade8c9","hasSocialProfiles":false,"id":955789852,"label":"Mike Groner","language":null,"linkedin":"","name":"Mike Groner","portalId":61352,"slug":"mike-groner","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900992000,"userId":null,"username":"mike@frontrowinsurance.com","website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":0,"blogPublishInstantEmailTaskUid":"DONE","blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":111781112350,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":2471031463,"contentGroupId":2471031463,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1701115795427,"createdByAgent":null,"createdById":7915797,"createdTime":1701115795427,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Podcasts/actor-leg-break-shutterstock_1945028713-forweb600.jpg","featuredImageAltText":"Assurance accidents des acteurs ","featuredImageHeight":400,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":600,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"freezeDate":1701116378583,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":"","header":null,"htmlTitle":"Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent","id":147466728505,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstanceLayoutPage":false,"isInstantEmailEnabled":true,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent</span>","language":"fr","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":"","linkRelCanonicalUrl":null,"listTemplate":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"meta":{"tag_ids":[37671719342],"rss_body":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n<!--more--><p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike Groner</span>&nbsp;: Je crois qu’il s’agit toujours de la plus grande réclamation en matière de distribution au Canada pour un film canadien.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et je sais que la plus grosse somme d’argent réclamée aux États-Unis est celle de la franchise Fast and the Furious, 50&nbsp;millions de dollars, après la mort de Paul Walker, donc une énorme somme d’argent. Les pertes sont énormes pour faire ce genre de choses.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: L’assurance de la distribution, qui fait partie de l’ensemble de la production, est sans aucun doute votre plus gros risque sur n’importe quel long métrage. Vous pouvez imaginer les coûts associés au remplacement d’un acteur à mi-chemin s’il est blessé ou s’il meurt, ou même si un acteur se casse une jambe et que vous devez arrêter le tournage pendant deux jours, la maison de production doit assumer des coûts importants pour les lieux de tournage, l’équipement, les acteurs, les actrices et les autres membres de l’équipe de tournage.</p>\n<p>Ces coûts se chiffrent à des centaines de milliers de dollars par jour, que vous puissiez filmer ou non.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: J’ai lu quelques histoires, dont celle de Brad Pitt dans <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Seven_(film)\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Se7en</em></a> (1995). J’imagine que lorsqu’il a tourné une scène et heurté une voiture, il s’est en fait vraiment blessé et il a dû porter le bras en écharpe. Il a donc été blessé pendant le tournage, mais également dans la vie de tous les jours, et j’ai l’impression qu’ils ont contourné le problème en intégrant sa blessure dans l’histoire du film.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Il y a aussi la question de la disponibilité des acteurs. Pour quelqu’un comme Pitt, qui a peut-être trois autres projets en cours, s’ils le perdent pendant une semaine, le temps que son bras se rétablisse, ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur projet avant six mois, une fois que le projet suivant sera achevé.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et c’est drôle quand on regarde ça en tant que spectateur, on s’en fiche, mais on sait que les gens qui ont travaillé sur le projet s’en soucient et qu’ils ont passé beaucoup de nuits blanches à cause de la situation.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Ce genre de situation ressemble un peu à l’annonce d’une grossesse au cours du tournage d’une émission de télévision ou d’un film. Ces choses arrivent et dans le cas de Brad Pitt qui s’est blessé, il y a une assurance, mais vous ne pouvez pas vraiment assurer une actrice qui tombe enceinte; ce n’est pas une blessure.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: C’est intéressant parce que je sais que les acteurs signent des contrats stipulant qu’ils s’engagent à ne pas faire certaines choses, mais ce n’est pas nécessairement lié à l’assurance de la production cinématographique.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Nous demandons aux acteurs, aux actrices et au réalisateur, c’est‑à‑dire à toutes les personnes qui seront assurées en tant que membres de la distribution d’un film, de se <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\">soumettre à un examen médical</a>. Dans le cadre de cet examen, ils garantissent qu’ils ne vont pas sauter d’un immeuble, faire de la plongée sous-marine, conduire une moto, etc. En gros, nous voulons qu’ils soient dans une bulle pendant les six prochaines semaines.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Vous êtes réalisateur au Canada ou aux États-Unis? </span></em>Obtenez un devis pour une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\">assurance production cinématographique ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Articles connexes&nbsp;:</h4>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims\" rel=\"noopener\">Réclamations d’assurance cinématographique les plus fréquentes</a></li>\n<li><a href=\"/fr/blogue/civil-authority-coverage-explained\" rel=\"noopener\">La couverture autorité civile expliquée</a></li>\n</ul>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\">Contenu fourni par la baladodiffusion Vantropolis</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\"></span></span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>","head_html":"","post_body":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n<!--more--><p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike Groner</span>&nbsp;: Je crois qu’il s’agit toujours de la plus grande réclamation en matière de distribution au Canada pour un film canadien.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et je sais que la plus grosse somme d’argent réclamée aux États-Unis est celle de la franchise Fast and the Furious, 50&nbsp;millions de dollars, après la mort de Paul Walker, donc une énorme somme d’argent. Les pertes sont énormes pour faire ce genre de choses.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: L’assurance de la distribution, qui fait partie de l’ensemble de la production, est sans aucun doute votre plus gros risque sur n’importe quel long métrage. Vous pouvez imaginer les coûts associés au remplacement d’un acteur à mi-chemin s’il est blessé ou s’il meurt, ou même si un acteur se casse une jambe et que vous devez arrêter le tournage pendant deux jours, la maison de production doit assumer des coûts importants pour les lieux de tournage, l’équipement, les acteurs, les actrices et les autres membres de l’équipe de tournage.</p>\n<p>Ces coûts se chiffrent à des centaines de milliers de dollars par jour, que vous puissiez filmer ou non.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: J’ai lu quelques histoires, dont celle de Brad Pitt dans <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Seven_(film)\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Se7en</em></a> (1995). J’imagine que lorsqu’il a tourné une scène et heurté une voiture, il s’est en fait vraiment blessé et il a dû porter le bras en écharpe. Il a donc été blessé pendant le tournage, mais également dans la vie de tous les jours, et j’ai l’impression qu’ils ont contourné le problème en intégrant sa blessure dans l’histoire du film.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Il y a aussi la question de la disponibilité des acteurs. Pour quelqu’un comme Pitt, qui a peut-être trois autres projets en cours, s’ils le perdent pendant une semaine, le temps que son bras se rétablisse, ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur projet avant six mois, une fois que le projet suivant sera achevé.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et c’est drôle quand on regarde ça en tant que spectateur, on s’en fiche, mais on sait que les gens qui ont travaillé sur le projet s’en soucient et qu’ils ont passé beaucoup de nuits blanches à cause de la situation.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Ce genre de situation ressemble un peu à l’annonce d’une grossesse au cours du tournage d’une émission de télévision ou d’un film. Ces choses arrivent et dans le cas de Brad Pitt qui s’est blessé, il y a une assurance, mais vous ne pouvez pas vraiment assurer une actrice qui tombe enceinte; ce n’est pas une blessure.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: C’est intéressant parce que je sais que les acteurs signent des contrats stipulant qu’ils s’engagent à ne pas faire certaines choses, mais ce n’est pas nécessairement lié à l’assurance de la production cinématographique.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Nous demandons aux acteurs, aux actrices et au réalisateur, c’est‑à‑dire à toutes les personnes qui seront assurées en tant que membres de la distribution d’un film, de se <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\">soumettre à un examen médical</a>. Dans le cadre de cet examen, ils garantissent qu’ils ne vont pas sauter d’un immeuble, faire de la plongée sous-marine, conduire une moto, etc. En gros, nous voulons qu’ils soient dans une bulle pendant les six prochaines semaines.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Vous êtes réalisateur au Canada ou aux États-Unis? </span></em>Obtenez un devis pour une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\">assurance production cinématographique ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Articles connexes&nbsp;:</h4>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims\" rel=\"noopener\">Réclamations d’assurance cinématographique les plus fréquentes</a></li>\n<li><a href=\"/fr/blogue/civil-authority-coverage-explained\" rel=\"noopener\">La couverture autorité civile expliquée</a></li>\n</ul>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\">Contenu fourni par la baladodiffusion Vantropolis</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\"></span></span></em></p>\n<p>&nbsp;</p></span>","topic_ids":[37671719342],"html_title":"Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent","cloned_from":111781112350,"rss_summary":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n","campaign_utm":null,"post_summary":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n","published_at":1701116378583,"campaign_name":null,"composition_id":0,"featured_image":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Podcasts/actor-leg-break-shutterstock_1945028713-forweb600.jpg","is_staged_page":false,"layout_sections":{},"page_redirected":false,"published_by_id":7915797,"has_user_changes":true,"legacy_post_guid":"","meta_description":"Je ne sais pas si tout le monde le sait : il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut...","page_expiry_date":null,"legacy_blog_tabid":null,"use_featured_image":true,"last_edit_update_id":null,"page_expiry_enabled":false,"public_access_rules":[],"publish_immediately":true,"attached_stylesheets":[],"featured_image_width":600,"last_edit_session_id":null,"featured_image_height":400,"scheduled_update_date":0,"link_rel_canonical_url":null,"featured_image_alt_text":"Assurance accidents des acteurs ","page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"blog_post_schedule_task_uid":null,"public_access_rules_enabled":false,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","enable_google_amp_output_override":false,"blog_publish_instant_email_task_uid":"DONE","blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":0,"header":null},"metaDescription":"Je ne sais pas si tout le monde le sait : il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut...","metaKeywords":null,"name":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent</span>","nextPostFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Byron%20Pascoe/Public%20domain%20FR%20SQ.jpeg","nextPostFeaturedImageAltText":"Comment l’utilisation équitable et le domaine public sont-ils liés à la musique utilisée dans une production?","nextPostName":"Comment l’utilisation équitable et le domaine public sont-ils liés à la musique utilisée dans une production?","nextPostSlug":"fr/blogue/how-do-fair-dealing-and-public-domain-apply-to-music","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":false,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":2471031463,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"e8bda1bf-b6b2-44c6-93b5-26f95affc1f3","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":true,"commentNotificationEmails":["grant@frontrowinsurance.com"],"commentShouldCreateContact":true,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1423599446000,"createdDateTime":1423599446000,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":"fr","defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"La blogue: Globalex/Front Row Assurance est un courtier d'assurance spécialisé dans le divertissement.","domain":"","domainWhenPublished":"www.frontrowinsurance.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":false,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":false,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance\"\n },\n \"headline\": \"Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Podcasts/actor-leg-break-shutterstock_1945028713-forweb600.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2023-11-27 20:19:38\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"Je ne sais pas si tout le monde le sait : il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"Blogue d'assurance de divertissement","id":2471031463,"ilsSubscriptionListsByType":{"daily":448,"instant":456,"monthly":454,"weekly":450},"instantNotificationEmailId":"2471031633","itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","label":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","language":"fr","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":70030277812,"listingTemplatePath":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":61352,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance\"\n },\n \"headline\": \"Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Podcasts/actor-leg-break-shutterstock_1945028713-forweb600.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2023-11-27 20:19:38\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"Je ne sais pas si tout le monde le sait : il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"Le Point de vue de Globalex/Front Row (blogue d'assurance de divertissement)","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","rootUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":true,"itemTemplatePath":true,"itemTemplateIsShared":true,"listingLayoutId":true,"listingTemplatePath":true,"postsPerListingPage":true,"showSummaryInListing":true,"useFeaturedImageInSummary":true,"htmlHead":true,"postHtmlHead":true,"htmlHeadIsShared":true,"htmlFooter":true,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":true,"htmlFooterIsShared":true,"attachedStylesheets":true,"postsPerRssFeed":true,"showSummaryInRss":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":true,"commentShouldCreateContact":true,"commentModeration":true,"closeCommentsOlder":true,"commentNotificationEmails":true,"commentMaxThreadDepth":true,"commentVerificationText":true,"socialAccountTwitter":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkFacebook":true,"enableGoogleAmpOutput":true,"ampLogoSrc":true,"ampLogoHeight":true,"ampLogoWidth":true,"ampLogoAlt":true,"ampHeaderFont":true,"ampHeaderFontSize":true,"ampHeaderColor":true,"ampHeaderBackgroundColor":true,"ampBodyFont":true,"ampBodyFontSize":true,"ampBodyColor":true,"ampLinkColor":true,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":false,"showSummaryInRss":true,"siteId":0,"slug":"fr/blogue","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":"blog_the_front_row_view_french_subscription","subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":"f705b8a9-8508-487c-809f-5a6c69964666","subscriptionListsByType":{"daily":32,"instant":31,"monthly":30,"weekly":33},"title":null,"translatedFromId":952267656,"translations":{"en":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles","id":952267656,"language":"en","masterId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"articles"}},"updated":1693318083669,"updatedDateTime":1693318083669,"urlBase":"www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","urlSegments":{},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":61352,"position":null,"postBody":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n<!--more--><p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike Groner</span>&nbsp;: Je crois qu’il s’agit toujours de la plus grande réclamation en matière de distribution au Canada pour un film canadien.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et je sais que la plus grosse somme d’argent réclamée aux États-Unis est celle de la franchise Fast and the Furious, 50&nbsp;millions de dollars, après la mort de Paul Walker, donc une énorme somme d’argent. Les pertes sont énormes pour faire ce genre de choses.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: L’assurance de la distribution, qui fait partie de l’ensemble de la production, est sans aucun doute votre plus gros risque sur n’importe quel long métrage. Vous pouvez imaginer les coûts associés au remplacement d’un acteur à mi-chemin s’il est blessé ou s’il meurt, ou même si un acteur se casse une jambe et que vous devez arrêter le tournage pendant deux jours, la maison de production doit assumer des coûts importants pour les lieux de tournage, l’équipement, les acteurs, les actrices et les autres membres de l’équipe de tournage.</p>\n<p>Ces coûts se chiffrent à des centaines de milliers de dollars par jour, que vous puissiez filmer ou non.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: J’ai lu quelques histoires, dont celle de Brad Pitt dans <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Seven_(film)\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Se7en</em></a> (1995). J’imagine que lorsqu’il a tourné une scène et heurté une voiture, il s’est en fait vraiment blessé et il a dû porter le bras en écharpe. Il a donc été blessé pendant le tournage, mais également dans la vie de tous les jours, et j’ai l’impression qu’ils ont contourné le problème en intégrant sa blessure dans l’histoire du film.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Il y a aussi la question de la disponibilité des acteurs. Pour quelqu’un comme Pitt, qui a peut-être trois autres projets en cours, s’ils le perdent pendant une semaine, le temps que son bras se rétablisse, ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur projet avant six mois, une fois que le projet suivant sera achevé.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et c’est drôle quand on regarde ça en tant que spectateur, on s’en fiche, mais on sait que les gens qui ont travaillé sur le projet s’en soucient et qu’ils ont passé beaucoup de nuits blanches à cause de la situation.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Ce genre de situation ressemble un peu à l’annonce d’une grossesse au cours du tournage d’une émission de télévision ou d’un film. Ces choses arrivent et dans le cas de Brad Pitt qui s’est blessé, il y a une assurance, mais vous ne pouvez pas vraiment assurer une actrice qui tombe enceinte; ce n’est pas une blessure.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: C’est intéressant parce que je sais que les acteurs signent des contrats stipulant qu’ils s’engagent à ne pas faire certaines choses, mais ce n’est pas nécessairement lié à l’assurance de la production cinématographique.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Nous demandons aux acteurs, aux actrices et au réalisateur, c’est‑à‑dire à toutes les personnes qui seront assurées en tant que membres de la distribution d’un film, de se <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\">soumettre à un examen médical</a>. Dans le cadre de cet examen, ils garantissent qu’ils ne vont pas sauter d’un immeuble, faire de la plongée sous-marine, conduire une moto, etc. En gros, nous voulons qu’ils soient dans une bulle pendant les six prochaines semaines.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Vous êtes réalisateur au Canada ou aux États-Unis? </span></em>Obtenez un devis pour une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\">assurance production cinématographique ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Articles connexes&nbsp;:</h4>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims\" rel=\"noopener\">Réclamations d’assurance cinématographique les plus fréquentes</a></li>\n<li><a href=\"/fr/blogue/civil-authority-coverage-explained\" rel=\"noopener\">La couverture autorité civile expliquée</a></li>\n</ul>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\">Contenu fourni par la baladodiffusion Vantropolis</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\"></span></span></em></p>\n<p>&nbsp;</p></span>","postBodyRss":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n<!--more--><p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike Groner</span>&nbsp;: Je crois qu’il s’agit toujours de la plus grande réclamation en matière de distribution au Canada pour un film canadien.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et je sais que la plus grosse somme d’argent réclamée aux États-Unis est celle de la franchise Fast and the Furious, 50&nbsp;millions de dollars, après la mort de Paul Walker, donc une énorme somme d’argent. Les pertes sont énormes pour faire ce genre de choses.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: L’assurance de la distribution, qui fait partie de l’ensemble de la production, est sans aucun doute votre plus gros risque sur n’importe quel long métrage. Vous pouvez imaginer les coûts associés au remplacement d’un acteur à mi-chemin s’il est blessé ou s’il meurt, ou même si un acteur se casse une jambe et que vous devez arrêter le tournage pendant deux jours, la maison de production doit assumer des coûts importants pour les lieux de tournage, l’équipement, les acteurs, les actrices et les autres membres de l’équipe de tournage.</p>\n<p>Ces coûts se chiffrent à des centaines de milliers de dollars par jour, que vous puissiez filmer ou non.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: J’ai lu quelques histoires, dont celle de Brad Pitt dans <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Seven_(film)\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Se7en</em></a> (1995). J’imagine que lorsqu’il a tourné une scène et heurté une voiture, il s’est en fait vraiment blessé et il a dû porter le bras en écharpe. Il a donc été blessé pendant le tournage, mais également dans la vie de tous les jours, et j’ai l’impression qu’ils ont contourné le problème en intégrant sa blessure dans l’histoire du film.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Il y a aussi la question de la disponibilité des acteurs. Pour quelqu’un comme Pitt, qui a peut-être trois autres projets en cours, s’ils le perdent pendant une semaine, le temps que son bras se rétablisse, ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur projet avant six mois, une fois que le projet suivant sera achevé.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et c’est drôle quand on regarde ça en tant que spectateur, on s’en fiche, mais on sait que les gens qui ont travaillé sur le projet s’en soucient et qu’ils ont passé beaucoup de nuits blanches à cause de la situation.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Ce genre de situation ressemble un peu à l’annonce d’une grossesse au cours du tournage d’une émission de télévision ou d’un film. Ces choses arrivent et dans le cas de Brad Pitt qui s’est blessé, il y a une assurance, mais vous ne pouvez pas vraiment assurer une actrice qui tombe enceinte; ce n’est pas une blessure.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: C’est intéressant parce que je sais que les acteurs signent des contrats stipulant qu’ils s’engagent à ne pas faire certaines choses, mais ce n’est pas nécessairement lié à l’assurance de la production cinématographique.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Nous demandons aux acteurs, aux actrices et au réalisateur, c’est‑à‑dire à toutes les personnes qui seront assurées en tant que membres de la distribution d’un film, de se <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\">soumettre à un examen médical</a>. Dans le cadre de cet examen, ils garantissent qu’ils ne vont pas sauter d’un immeuble, faire de la plongée sous-marine, conduire une moto, etc. En gros, nous voulons qu’ils soient dans une bulle pendant les six prochaines semaines.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Vous êtes réalisateur au Canada ou aux États-Unis? </span></em>Obtenez un devis pour une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\">assurance production cinématographique ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Articles connexes&nbsp;:</h4>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims\" rel=\"noopener\">Réclamations d’assurance cinématographique les plus fréquentes</a></li>\n<li><a href=\"/fr/blogue/civil-authority-coverage-explained\" rel=\"noopener\">La couverture autorité civile expliquée</a></li>\n</ul>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\">Contenu fourni par la baladodiffusion Vantropolis</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\"></span></span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>","postEmailContent":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2> \n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>","postFeaturedImageIfEnabled":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Podcasts/actor-leg-break-shutterstock_1945028713-forweb600.jpg","postListContent":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n<!--more--><p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike Groner</span>&nbsp;: Je crois qu’il s’agit toujours de la plus grande réclamation en matière de distribution au Canada pour un film canadien.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et je sais que la plus grosse somme d’argent réclamée aux États-Unis est celle de la franchise Fast and the Furious, 50&nbsp;millions de dollars, après la mort de Paul Walker, donc une énorme somme d’argent. Les pertes sont énormes pour faire ce genre de choses.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: L’assurance de la distribution, qui fait partie de l’ensemble de la production, est sans aucun doute votre plus gros risque sur n’importe quel long métrage. Vous pouvez imaginer les coûts associés au remplacement d’un acteur à mi-chemin s’il est blessé ou s’il meurt, ou même si un acteur se casse une jambe et que vous devez arrêter le tournage pendant deux jours, la maison de production doit assumer des coûts importants pour les lieux de tournage, l’équipement, les acteurs, les actrices et les autres membres de l’équipe de tournage.</p>\n<p>Ces coûts se chiffrent à des centaines de milliers de dollars par jour, que vous puissiez filmer ou non.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: J’ai lu quelques histoires, dont celle de Brad Pitt dans <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Seven_(film)\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Se7en</em></a> (1995). J’imagine que lorsqu’il a tourné une scène et heurté une voiture, il s’est en fait vraiment blessé et il a dû porter le bras en écharpe. Il a donc été blessé pendant le tournage, mais également dans la vie de tous les jours, et j’ai l’impression qu’ils ont contourné le problème en intégrant sa blessure dans l’histoire du film.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Il y a aussi la question de la disponibilité des acteurs. Pour quelqu’un comme Pitt, qui a peut-être trois autres projets en cours, s’ils le perdent pendant une semaine, le temps que son bras se rétablisse, ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur projet avant six mois, une fois que le projet suivant sera achevé.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et c’est drôle quand on regarde ça en tant que spectateur, on s’en fiche, mais on sait que les gens qui ont travaillé sur le projet s’en soucient et qu’ils ont passé beaucoup de nuits blanches à cause de la situation.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Ce genre de situation ressemble un peu à l’annonce d’une grossesse au cours du tournage d’une émission de télévision ou d’un film. Ces choses arrivent et dans le cas de Brad Pitt qui s’est blessé, il y a une assurance, mais vous ne pouvez pas vraiment assurer une actrice qui tombe enceinte; ce n’est pas une blessure.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: C’est intéressant parce que je sais que les acteurs signent des contrats stipulant qu’ils s’engagent à ne pas faire certaines choses, mais ce n’est pas nécessairement lié à l’assurance de la production cinématographique.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Nous demandons aux acteurs, aux actrices et au réalisateur, c’est‑à‑dire à toutes les personnes qui seront assurées en tant que membres de la distribution d’un film, de se <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\">soumettre à un examen médical</a>. Dans le cadre de cet examen, ils garantissent qu’ils ne vont pas sauter d’un immeuble, faire de la plongée sous-marine, conduire une moto, etc. En gros, nous voulons qu’ils soient dans une bulle pendant les six prochaines semaines.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Vous êtes réalisateur au Canada ou aux États-Unis? </span></em>Obtenez un devis pour une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\">assurance production cinématographique ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Articles connexes&nbsp;:</h4>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims\" rel=\"noopener\">Réclamations d’assurance cinématographique les plus fréquentes</a></li>\n<li><a href=\"/fr/blogue/civil-authority-coverage-explained\" rel=\"noopener\">La couverture autorité civile expliquée</a></li>\n</ul>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\">Contenu fourni par la baladodiffusion Vantropolis</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\"></span></span></em></p>\n<p>&nbsp;</p></span>","postListSummaryFeaturedImage":"","postRssContent":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2> \n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>","postRssSummaryFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Podcasts/actor-leg-break-shutterstock_1945028713-forweb600.jpg","postSummary":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n","postSummaryRss":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2> \n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>","postTemplate":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"PjDdjAmB","previousPostFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/WIFT/woman-on-set-shutterstock_1958449243-forweb600.jpg","previousPostFeaturedImageAltText":"Femme sur le plateau : l'assurance cinéma expliquée","previousPostName":"Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier","previousPostSlug":"fr/blogue/three-parts-of-film-production-insurance-explained","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1701116378000,"publishDateLocalTime":1701116378000,"publishDateLocalized":{"date":1701116378000,"format":"medium","language":"fr"},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1701116378583,"publishedByEmail":null,"publishedById":7915797,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n<!--more--><p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike Groner</span>&nbsp;: Je crois qu’il s’agit toujours de la plus grande réclamation en matière de distribution au Canada pour un film canadien.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et je sais que la plus grosse somme d’argent réclamée aux États-Unis est celle de la franchise Fast and the Furious, 50&nbsp;millions de dollars, après la mort de Paul Walker, donc une énorme somme d’argent. Les pertes sont énormes pour faire ce genre de choses.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: L’assurance de la distribution, qui fait partie de l’ensemble de la production, est sans aucun doute votre plus gros risque sur n’importe quel long métrage. Vous pouvez imaginer les coûts associés au remplacement d’un acteur à mi-chemin s’il est blessé ou s’il meurt, ou même si un acteur se casse une jambe et que vous devez arrêter le tournage pendant deux jours, la maison de production doit assumer des coûts importants pour les lieux de tournage, l’équipement, les acteurs, les actrices et les autres membres de l’équipe de tournage.</p>\n<p>Ces coûts se chiffrent à des centaines de milliers de dollars par jour, que vous puissiez filmer ou non.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: J’ai lu quelques histoires, dont celle de Brad Pitt dans <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Seven_(film)\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Se7en</em></a> (1995). J’imagine que lorsqu’il a tourné une scène et heurté une voiture, il s’est en fait vraiment blessé et il a dû porter le bras en écharpe. Il a donc été blessé pendant le tournage, mais également dans la vie de tous les jours, et j’ai l’impression qu’ils ont contourné le problème en intégrant sa blessure dans l’histoire du film.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Il y a aussi la question de la disponibilité des acteurs. Pour quelqu’un comme Pitt, qui a peut-être trois autres projets en cours, s’ils le perdent pendant une semaine, le temps que son bras se rétablisse, ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur projet avant six mois, une fois que le projet suivant sera achevé.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: Et c’est drôle quand on regarde ça en tant que spectateur, on s’en fiche, mais on sait que les gens qui ont travaillé sur le projet s’en soucient et qu’ils ont passé beaucoup de nuits blanches à cause de la situation.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Ce genre de situation ressemble un peu à l’annonce d’une grossesse au cours du tournage d’une émission de télévision ou d’un film. Ces choses arrivent et dans le cas de Brad Pitt qui s’est blessé, il y a une assurance, mais vous ne pouvez pas vraiment assurer une actrice qui tombe enceinte; ce n’est pas une blessure.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Colby</span>&nbsp;: C’est intéressant parce que je sais que les acteurs signent des contrats stipulant qu’ils s’engagent à ne pas faire certaines choses, mais ce n’est pas nécessairement lié à l’assurance de la production cinématographique.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Mike</span>&nbsp;: Nous demandons aux acteurs, aux actrices et au réalisateur, c’est‑à‑dire à toutes les personnes qui seront assurées en tant que membres de la distribution d’un film, de se <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\"noopener\">soumettre à un examen médical</a>. Dans le cadre de cet examen, ils garantissent qu’ils ne vont pas sauter d’un immeuble, faire de la plongée sous-marine, conduire une moto, etc. En gros, nous voulons qu’ils soient dans une bulle pendant les six prochaines semaines.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Vous êtes réalisateur au Canada ou aux États-Unis? </span></em>Obtenez un devis pour une <a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\"noopener\">assurance production cinématographique ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Articles connexes&nbsp;:</h4>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims\" rel=\"noopener\">Réclamations d’assurance cinématographique les plus fréquentes</a></li>\n<li><a href=\"/fr/blogue/civil-authority-coverage-explained\" rel=\"noopener\">La couverture autorité civile expliquée</a></li>\n</ul>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\">Contenu fourni par la baladodiffusion Vantropolis</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></em></p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12px;\"><span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\"></span></span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>","rssSummary":"<h2><span style=\"font-size: 36px;\">Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)</span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-weight: normal;\"></span><span style=\"font-size: 36px;\"></span></h2>\n<p><strong>Colby Spencer</strong>: Je ne sais pas si tout le monde le sait&nbsp;: il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">décès de Heath Ledger</a> pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.</p>\n","rssSummaryFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Podcasts/actor-leg-break-shutterstock_1945028713-forweb600.jpg","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1729801177315,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/9243332e-896a-4b39-9515-5e0c7dfbc334.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"fr/blogue/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[37671719342],"tagList":[{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605626534354,"deletedAt":0,"description":"","id":37671719342,"label":"Réclamations","language":"fr","name":"Réclamations","portalId":61352,"slug":"réclamations","translatedFromId":949708959,"translations":{},"updated":1649863498009}],"tagNames":["Réclamations"],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent","tmsId":null,"topicIds":[37671719342],"topicList":[{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605626534354,"deletedAt":0,"description":"","id":37671719342,"label":"Réclamations","language":"fr","name":"Réclamations","portalId":61352,"slug":"réclamations","translatedFromId":949708959,"translations":{},"updated":1649863498009}],"topicNames":["Réclamations"],"topics":[37671719342],"translatedContent":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1681933209865,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"Injuries to Actors Could be Covered Under Cast Production Insurance","id":111781112350,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"Injuries to Actors Could be Covered Under Cast Production Insurance","password":null,"previewKey":"wGTVpogg","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1691674499000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708904,949708959,956557290,3243019808,7008949748],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1715882143373,"updatedById":7915797}},"translatedFromId":111781112350,"translations":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1681933209865,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"Injuries to Actors Could be Covered Under Cast Production Insurance","id":111781112350,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"Injuries to Actors Could be Covered Under Cast Production Insurance","password":null,"previewKey":"wGTVpogg","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1691674499000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708904,949708959,956557290,3243019808,7008949748],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1715882143373,"updatedById":7915797}},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1701116378592,"updatedById":7915797,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":0,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}}

Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent

Assurance accidents des acteurs

Assurance accidents des acteurs pour les productions de films (États-Unis et Canada)

Colby Spencer: Je ne sais pas si tout le monde le sait : il y a l’assurance production, l’assurance spectacle, mais il y a aussi l’assurance distribution, qui peut représenter l’un des plus gros risques qu’un projet puisse courir. L’un des exemples que j’ai lu dans un blogue de Front Row est celui du décès de Heath Ledger pendant le tournage de L’Imaginarium du Docteur Parnassus (2009), avant que vous ne fassiez affaire avec Front Row. Le film a dû être remanié avec de nouveaux acteurs, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences, notamment sur le plan de l’assurance.

Mike Groner : Je crois qu’il s’agit toujours de la plus grande réclamation en matière de distribution au Canada pour un film canadien.

Colby : Et je sais que la plus grosse somme d’argent réclamée aux États-Unis est celle de la franchise Fast and the Furious, 50 millions de dollars, après la mort de Paul Walker, donc une énorme somme d’argent. Les pertes sont énormes pour faire ce genre de choses.

Mike : L’assurance de la distribution, qui fait partie de l’ensemble de la production, est sans aucun doute votre plus gros risque sur n’importe quel long métrage. Vous pouvez imaginer les coûts associés au remplacement d’un acteur à mi-chemin s’il est blessé ou s’il meurt, ou même si un acteur se casse une jambe et que vous devez arrêter le tournage pendant deux jours, la maison de production doit assumer des coûts importants pour les lieux de tournage, l’équipement, les acteurs, les actrices et les autres membres de l’équipe de tournage.

Ces coûts se chiffrent à des centaines de milliers de dollars par jour, que vous puissiez filmer ou non.

Colby : J’ai lu quelques histoires, dont celle de Brad Pitt dans Se7en (1995). J’imagine que lorsqu’il a tourné une scène et heurté une voiture, il s’est en fait vraiment blessé et il a dû porter le bras en écharpe. Il a donc été blessé pendant le tournage, mais également dans la vie de tous les jours, et j’ai l’impression qu’ils ont contourné le problème en intégrant sa blessure dans l’histoire du film.

Mike : Il y a aussi la question de la disponibilité des acteurs. Pour quelqu’un comme Pitt, qui a peut-être trois autres projets en cours, s’ils le perdent pendant une semaine, le temps que son bras se rétablisse, ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur projet avant six mois, une fois que le projet suivant sera achevé.

Colby : Et c’est drôle quand on regarde ça en tant que spectateur, on s’en fiche, mais on sait que les gens qui ont travaillé sur le projet s’en soucient et qu’ils ont passé beaucoup de nuits blanches à cause de la situation.

Mike : Ce genre de situation ressemble un peu à l’annonce d’une grossesse au cours du tournage d’une émission de télévision ou d’un film. Ces choses arrivent et dans le cas de Brad Pitt qui s’est blessé, il y a une assurance, mais vous ne pouvez pas vraiment assurer une actrice qui tombe enceinte; ce n’est pas une blessure.

Colby : C’est intéressant parce que je sais que les acteurs signent des contrats stipulant qu’ils s’engagent à ne pas faire certaines choses, mais ce n’est pas nécessairement lié à l’assurance de la production cinématographique.

Mike : Nous demandons aux acteurs, aux actrices et au réalisateur, c’est‑à‑dire à toutes les personnes qui seront assurées en tant que membres de la distribution d’un film, de se soumettre à un examen médical. Dans le cadre de cet examen, ils garantissent qu’ils ne vont pas sauter d’un immeuble, faire de la plongée sous-marine, conduire une moto, etc. En gros, nous voulons qu’ils soient dans une bulle pendant les six prochaines semaines.

 

Vous êtes réalisateur au Canada ou aux États-Unis? Obtenez un devis pour une assurance production cinématographique ici.

 

Articles connexes :

Contenu fourni par la baladodiffusion Vantropolis

À propos : Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.

Avertissement : Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.

 

Soumettre un commentaire