Search
FR
Search

|
{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/importance-of-getting-media-releases","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"177181759519","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"Grant Patten - Brand Manager","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1557244191140,"deletedAt":0,"displayName":"Grant Patten","email":"grant@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Grant Patten","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/9751f803d54c2340cccdf5025adc9aa4","hasSocialProfiles":false,"id":9474946913,"label":"Grant Patten","language":null,"linkedin":"","name":"Grant Patten","portalId":61352,"slug":"grant-patten","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1734492122833,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":9474946913,"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"Grant Patten - Brand Manager","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1557244191140,"deletedAt":0,"displayName":"Grant Patten","email":"grant@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Grant Patten","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/9751f803d54c2340cccdf5025adc9aa4","hasSocialProfiles":false,"id":9474946913,"label":"Grant Patten","language":null,"linkedin":"","name":"Grant Patten","portalId":61352,"slug":"grant-patten","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1734492122833,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":0,"blogPublishInstantEmailTaskUid":"DONE","blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":173606896019,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":2471031463,"contentGroupId":2471031463,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1725044675663,"createdByAgent":null,"createdById":7915797,"createdTime":1725044675663,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/laughing-cast-shutterstock_2407963169-forweb600.jpg","featuredImageAltText":"Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?","featuredImageHeight":400,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":600,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"freezeDate":1725045032000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"htmlTitle":"Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?","id":177181759519,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstanceLayoutPage":false,"isInstantEmailEnabled":true,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?</span>","language":"fr","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":"","linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"meta":{"tag_ids":[37639567294,37671719342,37671719568],"rss_body":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n<!--more--><p>Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif) pour plusieurs raisons :</p>\n<ol>\n<li>**Protection juridique**&nbsp;: Les décharges offrent une protection juridique aux cinéastes et à la maison de production. En signant une décharge, les personnes autorisent l’utilisation de tout portrait ressemblant (image, voix, etc.) dans le film et le matériel promotionnel connexe. Cette procédure empêche de prétendre ultérieurement que des droits ont été violés.<br><br></li>\n<li>** Distribution et exposition**&nbsp;: Les<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-erreurs-et-omissions-e-o-des-distributeurs\"><span style=\"color: #3375e3;\">distributeurs</span></a>, </span>les radiodiffuseurs et les exploitants de salles de cinéma exigent souvent des décharges pour prouver qu’ils ont obtenu les autorisations nécessaires à l’utilisation des portraits ressemblants des participants. Sans ces décharges, la distribution ou l’exploitation du film peut s’avérer difficile.<br><br></li>\n<li>**Promotion**&nbsp;: Les réalisateurs utilisent des images, des extraits et d’autres supports promotionnels mettant en scène les acteurs et l’équipe pour promouvoir le film. Le fait de disposer de décharges leur permet d’utiliser librement ce matériel sans craindre de répercussions juridiques.<br><br></li>\n<li>**Preuves documentaires** : Les décharges servent de preuve documentaire que les participants étaient conscients de l’utilisation qui serait faite de leur portrait ressemblant<span>&nbsp;</span>et qu’ils y ont consenti. Ce point peut revêtir une grande importance en cas de litiges ultérieurs.<br><br></li>\n<li>**Pratique courante dans l’industrie**&nbsp;: Dans l’industrie cinématographique, il est courant de devoir signer des décharges. Celles-ci garantissent en effet la clarté et le professionnalisme dans le traitement des droits des personnes impliquées dans la production.<br><br></li>\n<li>**Exigences en matière d’assurance**&nbsp;: Certaines polices d’assurance peuvent exiger que toutes les décharges nécessaires soient obtenues pour garantir la couverture en cas de réclamations juridiques liées à l’utilisation des portraits ressemblants.</li>\n</ol>\n<h2>Comment procéder pour obtenir des décharges?</h2>\n<p>Voici les grandes lignes de la marche à suivre pour obtenir des décharges&nbsp;:</p>\n<ol>\n<li>**Rédiger un formulaire de décharge**&nbsp;: Créez un formulaire standard de décharge qui indique clairement les droits accordés par le participant (acteur ou membre de l’équipe) au cinéaste ou à la maison de production. Ce formulaire doit comprendre ce qui suit&nbsp;:</li>\n</ol>\n<ul>\n<li>Nom et coordonnées du participant</li>\n<li>Description du projet (titre du film, synopsis)</li>\n<li>Droits accordés (autorisation d’utiliser le portrait ressemblant dans le film, le matériel promotionnel, etc.)</li>\n<li>Durée des droits (généralement à perpétuité ou pour la durée du droit d’auteur)</li>\n<li>Détails de l’indemnisation (le cas échéant)</li>\n<li>Signatures du participant et d’un représentant de la maison de production</li>\n</ul>\n<p><span><a href=\"/fr/blogue/pourquoi-faire-appel-%C3%A0-un-avocat\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3375e3;\">Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement</span></a> </span>pour vous aider à créer ce formulaire.</p>\n<ol start=\"2\">\n<li>**Expliquer la décharge**&nbsp;: Avant de demander aux participants de signer le formulaire de décharge, expliquez-leur clairement les conditions dans lesquelles ils acceptent de le faire. Veillez à ce qu’ils comprennent comment leur portrait ressemblant sera utilisé dans le film et dans le matériel connexe.<br><br></li>\n<li>**Date de signature**&nbsp;: Obtenez de préférence les décharges<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/producers-buy-an-eo-policy-before-going-into-production-or-wait\"><em><span style=\"color: #3375e3;\">avant</span></em><span style=\"color: #3375e3;\"> le début du tournage</span></a> </span>ou au début de la collaboration d’un participant à un projet. Toutes les parties peuvent ainsi être certaines que les conditions sont claires dès le départ.<br><br></li>\n<li>**Proposer plusieurs exemplaires**&nbsp;: Fournissez aux participants une copie du formulaire de décharge signé pour leurs dossiers. Vous faites ainsi preuve de transparence et vous vous assurez qu’ils disposent d’un document attestant de leur accord.<br><br></li>\n<li>**Prendre en compte les cas à part**&nbsp;: Pour les mineurs (moins de 18&nbsp;ans) ou les personnes qui n’ont pas la capacité de comprendre pleinement la décharge (par exemple, en raison d’un handicap ou de barrières linguistiques), des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires. Les tuteurs légaux doivent signer la décharge au nom des mineurs, tout en veillant à ce que les personnes concernées comprennent et donnent leur consentement librement.<br><br></li>\n<li>**Recrutement et organisation**&nbsp;: Conservez tous les formulaires de décharge signés de manière organisée et en lieu sûr. Ces documents peuvent être requis à des fins juridiques ou administratives tout au long de la production et au-delà.<br><br></li>\n<li>**Revoir les exigences juridiques**&nbsp;: Selon le lieu où vous vous trouvez et les circonstances particulières de votre production, certaines exigences ou dispositions légales supplémentaires peuvent s’appliquer. Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement afin de vous assurer de la conformité avec les réglementations en vigueur.</li>\n</ol>\n<p>En suivant ces étapes, les réalisateurs peuvent obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe, afin de garantir la protection juridique et la clarté de l’utilisation de leur portrait ressemblant dans le film et dans les documents connexes.</p>\n<p>Il convient d’obtenir les décharges des acteurs et des membres de l’équipe de tournage afin de protéger l’intégrité artistique et les droits juridiques des cinéastes ou des producteurs et d’assurer une distribution et une promotion harmonieuse du film.</p>\n<p><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">Ces informations ne constituent pas un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique concernant </span></em><a href=\"/fr/blogue/proc%C3%A9dures-de-v%C3%A9rification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span><em><span style=\"color: #3375e3; background-color: #ffff04;\">les autorisations et les décharges</span></em></span></a><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">, veuillez consulter un avocat.</span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis? </span>Obtenez une soumission pour <a href=\"/fr/assurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: bold;\">assurance E&amp;O ici</span></a>.</em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/procédures-de-vérification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\">Procedures de verification pour E&amp;O</a></li>\n<li><strong>eBook</strong>: <a href=\"/fr/errors-omissions-insurance-101\" rel=\"noopener\">Assurance E&amp;O 101</a></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span><span style=\"font-size: 13px;\"></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span></p>","head_html":null,"post_body":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n<!--more--><p>Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif) pour plusieurs raisons :</p>\n<ol>\n<li>**Protection juridique**&nbsp;: Les décharges offrent une protection juridique aux cinéastes et à la maison de production. En signant une décharge, les personnes autorisent l’utilisation de tout portrait ressemblant (image, voix, etc.) dans le film et le matériel promotionnel connexe. Cette procédure empêche de prétendre ultérieurement que des droits ont été violés.<br><br></li>\n<li>** Distribution et exposition**&nbsp;: Les<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-erreurs-et-omissions-e-o-des-distributeurs\"><span style=\"color: #3375e3;\">distributeurs</span></a>, </span>les radiodiffuseurs et les exploitants de salles de cinéma exigent souvent des décharges pour prouver qu’ils ont obtenu les autorisations nécessaires à l’utilisation des portraits ressemblants des participants. Sans ces décharges, la distribution ou l’exploitation du film peut s’avérer difficile.<br><br></li>\n<li>**Promotion**&nbsp;: Les réalisateurs utilisent des images, des extraits et d’autres supports promotionnels mettant en scène les acteurs et l’équipe pour promouvoir le film. Le fait de disposer de décharges leur permet d’utiliser librement ce matériel sans craindre de répercussions juridiques.<br><br></li>\n<li>**Preuves documentaires** : Les décharges servent de preuve documentaire que les participants étaient conscients de l’utilisation qui serait faite de leur portrait ressemblant<span>&nbsp;</span>et qu’ils y ont consenti. Ce point peut revêtir une grande importance en cas de litiges ultérieurs.<br><br></li>\n<li>**Pratique courante dans l’industrie**&nbsp;: Dans l’industrie cinématographique, il est courant de devoir signer des décharges. Celles-ci garantissent en effet la clarté et le professionnalisme dans le traitement des droits des personnes impliquées dans la production.<br><br></li>\n<li>**Exigences en matière d’assurance**&nbsp;: Certaines polices d’assurance peuvent exiger que toutes les décharges nécessaires soient obtenues pour garantir la couverture en cas de réclamations juridiques liées à l’utilisation des portraits ressemblants.</li>\n</ol>\n<h2>Comment procéder pour obtenir des décharges?</h2>\n<p>Voici les grandes lignes de la marche à suivre pour obtenir des décharges&nbsp;:</p>\n<ol>\n<li>**Rédiger un formulaire de décharge**&nbsp;: Créez un formulaire standard de décharge qui indique clairement les droits accordés par le participant (acteur ou membre de l’équipe) au cinéaste ou à la maison de production. Ce formulaire doit comprendre ce qui suit&nbsp;:</li>\n</ol>\n<ul>\n<li>Nom et coordonnées du participant</li>\n<li>Description du projet (titre du film, synopsis)</li>\n<li>Droits accordés (autorisation d’utiliser le portrait ressemblant dans le film, le matériel promotionnel, etc.)</li>\n<li>Durée des droits (généralement à perpétuité ou pour la durée du droit d’auteur)</li>\n<li>Détails de l’indemnisation (le cas échéant)</li>\n<li>Signatures du participant et d’un représentant de la maison de production</li>\n</ul>\n<p><span><a href=\"/fr/blogue/pourquoi-faire-appel-%C3%A0-un-avocat\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3375e3;\">Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement</span></a> </span>pour vous aider à créer ce formulaire.</p>\n<ol start=\"2\">\n<li>**Expliquer la décharge**&nbsp;: Avant de demander aux participants de signer le formulaire de décharge, expliquez-leur clairement les conditions dans lesquelles ils acceptent de le faire. Veillez à ce qu’ils comprennent comment leur portrait ressemblant sera utilisé dans le film et dans le matériel connexe.<br><br></li>\n<li>**Date de signature**&nbsp;: Obtenez de préférence les décharges<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/producers-buy-an-eo-policy-before-going-into-production-or-wait\"><em><span style=\"color: #3375e3;\">avant</span></em><span style=\"color: #3375e3;\"> le début du tournage</span></a> </span>ou au début de la collaboration d’un participant à un projet. Toutes les parties peuvent ainsi être certaines que les conditions sont claires dès le départ.<br><br></li>\n<li>**Proposer plusieurs exemplaires**&nbsp;: Fournissez aux participants une copie du formulaire de décharge signé pour leurs dossiers. Vous faites ainsi preuve de transparence et vous vous assurez qu’ils disposent d’un document attestant de leur accord.<br><br></li>\n<li>**Prendre en compte les cas à part**&nbsp;: Pour les mineurs (moins de 18&nbsp;ans) ou les personnes qui n’ont pas la capacité de comprendre pleinement la décharge (par exemple, en raison d’un handicap ou de barrières linguistiques), des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires. Les tuteurs légaux doivent signer la décharge au nom des mineurs, tout en veillant à ce que les personnes concernées comprennent et donnent leur consentement librement.<br><br></li>\n<li>**Recrutement et organisation**&nbsp;: Conservez tous les formulaires de décharge signés de manière organisée et en lieu sûr. Ces documents peuvent être requis à des fins juridiques ou administratives tout au long de la production et au-delà.<br><br></li>\n<li>**Revoir les exigences juridiques**&nbsp;: Selon le lieu où vous vous trouvez et les circonstances particulières de votre production, certaines exigences ou dispositions légales supplémentaires peuvent s’appliquer. Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement afin de vous assurer de la conformité avec les réglementations en vigueur.</li>\n</ol>\n<p>En suivant ces étapes, les réalisateurs peuvent obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe, afin de garantir la protection juridique et la clarté de l’utilisation de leur portrait ressemblant dans le film et dans les documents connexes.</p>\n<p>Il convient d’obtenir les décharges des acteurs et des membres de l’équipe de tournage afin de protéger l’intégrité artistique et les droits juridiques des cinéastes ou des producteurs et d’assurer une distribution et une promotion harmonieuse du film.</p>\n<p><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">Ces informations ne constituent pas un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique concernant </span></em><a href=\"/fr/blogue/proc%C3%A9dures-de-v%C3%A9rification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span><em><span style=\"color: #3375e3; background-color: #ffff04;\">les autorisations et les décharges</span></em></span></a><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">, veuillez consulter un avocat.</span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis? </span>Obtenez une soumission pour <a href=\"/fr/assurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: bold;\">assurance E&amp;O ici</span></a>.</em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/procédures-de-vérification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\">Procedures de verification pour E&amp;O</a></li>\n<li><strong>eBook</strong>: <a href=\"/fr/errors-omissions-insurance-101\" rel=\"noopener\">Assurance E&amp;O 101</a></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span><span style=\"font-size: 13px;\"></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span></p></span>","topic_ids":[37639567294,37671719342,37671719568],"html_title":"Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?","cloned_from":173606896019,"rss_summary":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n","campaign_utm":null,"post_summary":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n","published_at":1725045102303,"campaign_name":null,"composition_id":0,"featured_image":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/laughing-cast-shutterstock_2407963169-forweb600.jpg","is_staged_page":false,"layout_sections":{},"page_redirected":false,"published_by_id":7915797,"has_user_changes":true,"legacy_post_guid":"","meta_description":"Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif)...","page_expiry_date":null,"legacy_blog_tabid":null,"use_featured_image":true,"last_edit_update_id":null,"page_expiry_enabled":false,"public_access_rules":[],"publish_immediately":true,"attached_stylesheets":[],"featured_image_width":600,"is_crawlable_by_bots":false,"last_edit_session_id":null,"featured_image_height":400,"scheduled_update_date":0,"link_rel_canonical_url":"","featured_image_alt_text":"Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?","page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"blog_post_schedule_task_uid":null,"public_access_rules_enabled":false,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","enable_google_amp_output_override":false,"blog_publish_instant_email_task_uid":"DONE","blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":0,"header":null},"metaDescription":"Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif)...","metaKeywords":null,"name":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?</span>","nextPostFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/filmmakers-on-set-shutterstock_2218046127-forweb600.jpg","nextPostFeaturedImageAltText":"Cinéastes : Vous n’êtes peut-être PAS couvert par l’assurance des propriétaires occupants","nextPostName":"Vous n’êtes peut-être pas couvert par l’assurance des propriétaires occupants","nextPostSlug":"fr/blogue/film-equipment-owners-you-may-not-be-covered-under-a-homeowners-insurance-policy-if-you-have-used-your-gear-professionally","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":false,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":2471031463,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"e8bda1bf-b6b2-44c6-93b5-26f95affc1f3","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":true,"commentNotificationEmails":["grant@frontrowinsurance.com"],"commentShouldCreateContact":true,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1423599446000,"createdDateTime":1423599446000,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":"fr","defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"La blogue: Globalex/Front Row Assurance est un courtier d'assurance spécialisé dans le divertissement.","domain":"","domainWhenPublished":"www.frontrowinsurance.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":false,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":false,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/importance-of-getting-media-releases\"\n },\n \"headline\": \"Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/laughing-cast-shutterstock_2407963169-forweb600.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2024-08-30 19:10:32\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif)...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"Blogue d'assurance de divertissement","id":2471031463,"ilsSubscriptionListsByType":{"daily":448,"instant":456,"monthly":454,"weekly":450},"instantNotificationEmailId":"2471031633","itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","label":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","language":"fr","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":70030277812,"listingTemplatePath":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":61352,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/importance-of-getting-media-releases\"\n },\n \"headline\": \"Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/laughing-cast-shutterstock_2407963169-forweb600.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2024-08-30 19:10:32\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif)...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"Le Point de vue de Globalex/Front Row (blogue d'assurance de divertissement)","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","rootUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":true,"itemTemplatePath":true,"itemTemplateIsShared":true,"listingLayoutId":true,"listingTemplatePath":true,"postsPerListingPage":true,"showSummaryInListing":true,"useFeaturedImageInSummary":true,"htmlHead":true,"postHtmlHead":true,"htmlHeadIsShared":true,"htmlFooter":true,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":true,"htmlFooterIsShared":true,"attachedStylesheets":true,"postsPerRssFeed":true,"showSummaryInRss":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":true,"commentShouldCreateContact":true,"commentModeration":true,"closeCommentsOlder":true,"commentNotificationEmails":true,"commentMaxThreadDepth":true,"commentVerificationText":true,"socialAccountTwitter":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkFacebook":true,"enableGoogleAmpOutput":true,"ampLogoSrc":true,"ampLogoHeight":true,"ampLogoWidth":true,"ampLogoAlt":true,"ampHeaderFont":true,"ampHeaderFontSize":true,"ampHeaderColor":true,"ampHeaderBackgroundColor":true,"ampBodyFont":true,"ampBodyFontSize":true,"ampBodyColor":true,"ampLinkColor":true,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":false,"showSummaryInRss":true,"siteId":0,"slug":"fr/blogue","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":"blog_the_front_row_view_french_subscription","subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":"f705b8a9-8508-487c-809f-5a6c69964666","subscriptionListsByType":{"daily":32,"instant":31,"monthly":30,"weekly":33},"title":null,"translatedFromId":952267656,"translations":{"en":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles","id":952267656,"language":"en","masterId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"articles"}},"updated":1693318083669,"updatedDateTime":1693318083669,"urlBase":"www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","urlSegments":{},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":61352,"position":null,"postBody":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n<!--more--><p>Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif) pour plusieurs raisons :</p>\n<ol>\n<li>**Protection juridique**&nbsp;: Les décharges offrent une protection juridique aux cinéastes et à la maison de production. En signant une décharge, les personnes autorisent l’utilisation de tout portrait ressemblant (image, voix, etc.) dans le film et le matériel promotionnel connexe. Cette procédure empêche de prétendre ultérieurement que des droits ont été violés.<br><br></li>\n<li>** Distribution et exposition**&nbsp;: Les<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-erreurs-et-omissions-e-o-des-distributeurs\"><span style=\"color: #3375e3;\">distributeurs</span></a>, </span>les radiodiffuseurs et les exploitants de salles de cinéma exigent souvent des décharges pour prouver qu’ils ont obtenu les autorisations nécessaires à l’utilisation des portraits ressemblants des participants. Sans ces décharges, la distribution ou l’exploitation du film peut s’avérer difficile.<br><br></li>\n<li>**Promotion**&nbsp;: Les réalisateurs utilisent des images, des extraits et d’autres supports promotionnels mettant en scène les acteurs et l’équipe pour promouvoir le film. Le fait de disposer de décharges leur permet d’utiliser librement ce matériel sans craindre de répercussions juridiques.<br><br></li>\n<li>**Preuves documentaires** : Les décharges servent de preuve documentaire que les participants étaient conscients de l’utilisation qui serait faite de leur portrait ressemblant<span>&nbsp;</span>et qu’ils y ont consenti. Ce point peut revêtir une grande importance en cas de litiges ultérieurs.<br><br></li>\n<li>**Pratique courante dans l’industrie**&nbsp;: Dans l’industrie cinématographique, il est courant de devoir signer des décharges. Celles-ci garantissent en effet la clarté et le professionnalisme dans le traitement des droits des personnes impliquées dans la production.<br><br></li>\n<li>**Exigences en matière d’assurance**&nbsp;: Certaines polices d’assurance peuvent exiger que toutes les décharges nécessaires soient obtenues pour garantir la couverture en cas de réclamations juridiques liées à l’utilisation des portraits ressemblants.</li>\n</ol>\n<h2>Comment procéder pour obtenir des décharges?</h2>\n<p>Voici les grandes lignes de la marche à suivre pour obtenir des décharges&nbsp;:</p>\n<ol>\n<li>**Rédiger un formulaire de décharge**&nbsp;: Créez un formulaire standard de décharge qui indique clairement les droits accordés par le participant (acteur ou membre de l’équipe) au cinéaste ou à la maison de production. Ce formulaire doit comprendre ce qui suit&nbsp;:</li>\n</ol>\n<ul>\n<li>Nom et coordonnées du participant</li>\n<li>Description du projet (titre du film, synopsis)</li>\n<li>Droits accordés (autorisation d’utiliser le portrait ressemblant dans le film, le matériel promotionnel, etc.)</li>\n<li>Durée des droits (généralement à perpétuité ou pour la durée du droit d’auteur)</li>\n<li>Détails de l’indemnisation (le cas échéant)</li>\n<li>Signatures du participant et d’un représentant de la maison de production</li>\n</ul>\n<p><span><a href=\"/fr/blogue/pourquoi-faire-appel-%C3%A0-un-avocat\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3375e3;\">Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement</span></a> </span>pour vous aider à créer ce formulaire.</p>\n<ol start=\"2\">\n<li>**Expliquer la décharge**&nbsp;: Avant de demander aux participants de signer le formulaire de décharge, expliquez-leur clairement les conditions dans lesquelles ils acceptent de le faire. Veillez à ce qu’ils comprennent comment leur portrait ressemblant sera utilisé dans le film et dans le matériel connexe.<br><br></li>\n<li>**Date de signature**&nbsp;: Obtenez de préférence les décharges<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/producers-buy-an-eo-policy-before-going-into-production-or-wait\"><em><span style=\"color: #3375e3;\">avant</span></em><span style=\"color: #3375e3;\"> le début du tournage</span></a> </span>ou au début de la collaboration d’un participant à un projet. Toutes les parties peuvent ainsi être certaines que les conditions sont claires dès le départ.<br><br></li>\n<li>**Proposer plusieurs exemplaires**&nbsp;: Fournissez aux participants une copie du formulaire de décharge signé pour leurs dossiers. Vous faites ainsi preuve de transparence et vous vous assurez qu’ils disposent d’un document attestant de leur accord.<br><br></li>\n<li>**Prendre en compte les cas à part**&nbsp;: Pour les mineurs (moins de 18&nbsp;ans) ou les personnes qui n’ont pas la capacité de comprendre pleinement la décharge (par exemple, en raison d’un handicap ou de barrières linguistiques), des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires. Les tuteurs légaux doivent signer la décharge au nom des mineurs, tout en veillant à ce que les personnes concernées comprennent et donnent leur consentement librement.<br><br></li>\n<li>**Recrutement et organisation**&nbsp;: Conservez tous les formulaires de décharge signés de manière organisée et en lieu sûr. Ces documents peuvent être requis à des fins juridiques ou administratives tout au long de la production et au-delà.<br><br></li>\n<li>**Revoir les exigences juridiques**&nbsp;: Selon le lieu où vous vous trouvez et les circonstances particulières de votre production, certaines exigences ou dispositions légales supplémentaires peuvent s’appliquer. Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement afin de vous assurer de la conformité avec les réglementations en vigueur.</li>\n</ol>\n<p>En suivant ces étapes, les réalisateurs peuvent obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe, afin de garantir la protection juridique et la clarté de l’utilisation de leur portrait ressemblant dans le film et dans les documents connexes.</p>\n<p>Il convient d’obtenir les décharges des acteurs et des membres de l’équipe de tournage afin de protéger l’intégrité artistique et les droits juridiques des cinéastes ou des producteurs et d’assurer une distribution et une promotion harmonieuse du film.</p>\n<p><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">Ces informations ne constituent pas un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique concernant </span></em><a href=\"/fr/blogue/proc%C3%A9dures-de-v%C3%A9rification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span><em><span style=\"color: #3375e3; background-color: #ffff04;\">les autorisations et les décharges</span></em></span></a><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">, veuillez consulter un avocat.</span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis? </span>Obtenez une soumission pour <a href=\"/fr/assurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: bold;\">assurance E&amp;O ici</span></a>.</em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/procédures-de-vérification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\">Procedures de verification pour E&amp;O</a></li>\n<li><strong>eBook</strong>: <a href=\"/fr/errors-omissions-insurance-101\" rel=\"noopener\">Assurance E&amp;O 101</a></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span><span style=\"font-size: 13px;\"></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span></p></span>","postBodyRss":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n<!--more--><p>Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif) pour plusieurs raisons :</p>\n<ol>\n<li>**Protection juridique**&nbsp;: Les décharges offrent une protection juridique aux cinéastes et à la maison de production. En signant une décharge, les personnes autorisent l’utilisation de tout portrait ressemblant (image, voix, etc.) dans le film et le matériel promotionnel connexe. Cette procédure empêche de prétendre ultérieurement que des droits ont été violés.<br><br></li>\n<li>** Distribution et exposition**&nbsp;: Les<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-erreurs-et-omissions-e-o-des-distributeurs\"><span style=\"color: #3375e3;\">distributeurs</span></a>, </span>les radiodiffuseurs et les exploitants de salles de cinéma exigent souvent des décharges pour prouver qu’ils ont obtenu les autorisations nécessaires à l’utilisation des portraits ressemblants des participants. Sans ces décharges, la distribution ou l’exploitation du film peut s’avérer difficile.<br><br></li>\n<li>**Promotion**&nbsp;: Les réalisateurs utilisent des images, des extraits et d’autres supports promotionnels mettant en scène les acteurs et l’équipe pour promouvoir le film. Le fait de disposer de décharges leur permet d’utiliser librement ce matériel sans craindre de répercussions juridiques.<br><br></li>\n<li>**Preuves documentaires** : Les décharges servent de preuve documentaire que les participants étaient conscients de l’utilisation qui serait faite de leur portrait ressemblant<span>&nbsp;</span>et qu’ils y ont consenti. Ce point peut revêtir une grande importance en cas de litiges ultérieurs.<br><br></li>\n<li>**Pratique courante dans l’industrie**&nbsp;: Dans l’industrie cinématographique, il est courant de devoir signer des décharges. Celles-ci garantissent en effet la clarté et le professionnalisme dans le traitement des droits des personnes impliquées dans la production.<br><br></li>\n<li>**Exigences en matière d’assurance**&nbsp;: Certaines polices d’assurance peuvent exiger que toutes les décharges nécessaires soient obtenues pour garantir la couverture en cas de réclamations juridiques liées à l’utilisation des portraits ressemblants.</li>\n</ol>\n<h2>Comment procéder pour obtenir des décharges?</h2>\n<p>Voici les grandes lignes de la marche à suivre pour obtenir des décharges&nbsp;:</p>\n<ol>\n<li>**Rédiger un formulaire de décharge**&nbsp;: Créez un formulaire standard de décharge qui indique clairement les droits accordés par le participant (acteur ou membre de l’équipe) au cinéaste ou à la maison de production. Ce formulaire doit comprendre ce qui suit&nbsp;:</li>\n</ol>\n<ul>\n<li>Nom et coordonnées du participant</li>\n<li>Description du projet (titre du film, synopsis)</li>\n<li>Droits accordés (autorisation d’utiliser le portrait ressemblant dans le film, le matériel promotionnel, etc.)</li>\n<li>Durée des droits (généralement à perpétuité ou pour la durée du droit d’auteur)</li>\n<li>Détails de l’indemnisation (le cas échéant)</li>\n<li>Signatures du participant et d’un représentant de la maison de production</li>\n</ul>\n<p><span><a href=\"/fr/blogue/pourquoi-faire-appel-%C3%A0-un-avocat\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3375e3;\">Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement</span></a> </span>pour vous aider à créer ce formulaire.</p>\n<ol start=\"2\">\n<li>**Expliquer la décharge**&nbsp;: Avant de demander aux participants de signer le formulaire de décharge, expliquez-leur clairement les conditions dans lesquelles ils acceptent de le faire. Veillez à ce qu’ils comprennent comment leur portrait ressemblant sera utilisé dans le film et dans le matériel connexe.<br><br></li>\n<li>**Date de signature**&nbsp;: Obtenez de préférence les décharges<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/producers-buy-an-eo-policy-before-going-into-production-or-wait\"><em><span style=\"color: #3375e3;\">avant</span></em><span style=\"color: #3375e3;\"> le début du tournage</span></a> </span>ou au début de la collaboration d’un participant à un projet. Toutes les parties peuvent ainsi être certaines que les conditions sont claires dès le départ.<br><br></li>\n<li>**Proposer plusieurs exemplaires**&nbsp;: Fournissez aux participants une copie du formulaire de décharge signé pour leurs dossiers. Vous faites ainsi preuve de transparence et vous vous assurez qu’ils disposent d’un document attestant de leur accord.<br><br></li>\n<li>**Prendre en compte les cas à part**&nbsp;: Pour les mineurs (moins de 18&nbsp;ans) ou les personnes qui n’ont pas la capacité de comprendre pleinement la décharge (par exemple, en raison d’un handicap ou de barrières linguistiques), des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires. Les tuteurs légaux doivent signer la décharge au nom des mineurs, tout en veillant à ce que les personnes concernées comprennent et donnent leur consentement librement.<br><br></li>\n<li>**Recrutement et organisation**&nbsp;: Conservez tous les formulaires de décharge signés de manière organisée et en lieu sûr. Ces documents peuvent être requis à des fins juridiques ou administratives tout au long de la production et au-delà.<br><br></li>\n<li>**Revoir les exigences juridiques**&nbsp;: Selon le lieu où vous vous trouvez et les circonstances particulières de votre production, certaines exigences ou dispositions légales supplémentaires peuvent s’appliquer. Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement afin de vous assurer de la conformité avec les réglementations en vigueur.</li>\n</ol>\n<p>En suivant ces étapes, les réalisateurs peuvent obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe, afin de garantir la protection juridique et la clarté de l’utilisation de leur portrait ressemblant dans le film et dans les documents connexes.</p>\n<p>Il convient d’obtenir les décharges des acteurs et des membres de l’équipe de tournage afin de protéger l’intégrité artistique et les droits juridiques des cinéastes ou des producteurs et d’assurer une distribution et une promotion harmonieuse du film.</p>\n<p><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">Ces informations ne constituent pas un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique concernant </span></em><a href=\"/fr/blogue/proc%C3%A9dures-de-v%C3%A9rification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span><em><span style=\"color: #3375e3; background-color: #ffff04;\">les autorisations et les décharges</span></em></span></a><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">, veuillez consulter un avocat.</span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis? </span>Obtenez une soumission pour <a href=\"/fr/assurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: bold;\">assurance E&amp;O ici</span></a>.</em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/procédures-de-vérification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\">Procedures de verification pour E&amp;O</a></li>\n<li><strong>eBook</strong>: <a href=\"/fr/errors-omissions-insurance-101\" rel=\"noopener\">Assurance E&amp;O 101</a></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span><span style=\"font-size: 13px;\"></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span></p>","postEmailContent":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>","postFeaturedImageIfEnabled":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/laughing-cast-shutterstock_2407963169-forweb600.jpg","postListContent":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n<!--more--><p>Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif) pour plusieurs raisons :</p>\n<ol>\n<li>**Protection juridique**&nbsp;: Les décharges offrent une protection juridique aux cinéastes et à la maison de production. En signant une décharge, les personnes autorisent l’utilisation de tout portrait ressemblant (image, voix, etc.) dans le film et le matériel promotionnel connexe. Cette procédure empêche de prétendre ultérieurement que des droits ont été violés.<br><br></li>\n<li>** Distribution et exposition**&nbsp;: Les<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-erreurs-et-omissions-e-o-des-distributeurs\"><span style=\"color: #3375e3;\">distributeurs</span></a>, </span>les radiodiffuseurs et les exploitants de salles de cinéma exigent souvent des décharges pour prouver qu’ils ont obtenu les autorisations nécessaires à l’utilisation des portraits ressemblants des participants. Sans ces décharges, la distribution ou l’exploitation du film peut s’avérer difficile.<br><br></li>\n<li>**Promotion**&nbsp;: Les réalisateurs utilisent des images, des extraits et d’autres supports promotionnels mettant en scène les acteurs et l’équipe pour promouvoir le film. Le fait de disposer de décharges leur permet d’utiliser librement ce matériel sans craindre de répercussions juridiques.<br><br></li>\n<li>**Preuves documentaires** : Les décharges servent de preuve documentaire que les participants étaient conscients de l’utilisation qui serait faite de leur portrait ressemblant<span>&nbsp;</span>et qu’ils y ont consenti. Ce point peut revêtir une grande importance en cas de litiges ultérieurs.<br><br></li>\n<li>**Pratique courante dans l’industrie**&nbsp;: Dans l’industrie cinématographique, il est courant de devoir signer des décharges. Celles-ci garantissent en effet la clarté et le professionnalisme dans le traitement des droits des personnes impliquées dans la production.<br><br></li>\n<li>**Exigences en matière d’assurance**&nbsp;: Certaines polices d’assurance peuvent exiger que toutes les décharges nécessaires soient obtenues pour garantir la couverture en cas de réclamations juridiques liées à l’utilisation des portraits ressemblants.</li>\n</ol>\n<h2>Comment procéder pour obtenir des décharges?</h2>\n<p>Voici les grandes lignes de la marche à suivre pour obtenir des décharges&nbsp;:</p>\n<ol>\n<li>**Rédiger un formulaire de décharge**&nbsp;: Créez un formulaire standard de décharge qui indique clairement les droits accordés par le participant (acteur ou membre de l’équipe) au cinéaste ou à la maison de production. Ce formulaire doit comprendre ce qui suit&nbsp;:</li>\n</ol>\n<ul>\n<li>Nom et coordonnées du participant</li>\n<li>Description du projet (titre du film, synopsis)</li>\n<li>Droits accordés (autorisation d’utiliser le portrait ressemblant dans le film, le matériel promotionnel, etc.)</li>\n<li>Durée des droits (généralement à perpétuité ou pour la durée du droit d’auteur)</li>\n<li>Détails de l’indemnisation (le cas échéant)</li>\n<li>Signatures du participant et d’un représentant de la maison de production</li>\n</ul>\n<p><span><a href=\"/fr/blogue/pourquoi-faire-appel-%C3%A0-un-avocat\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3375e3;\">Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement</span></a> </span>pour vous aider à créer ce formulaire.</p>\n<ol start=\"2\">\n<li>**Expliquer la décharge**&nbsp;: Avant de demander aux participants de signer le formulaire de décharge, expliquez-leur clairement les conditions dans lesquelles ils acceptent de le faire. Veillez à ce qu’ils comprennent comment leur portrait ressemblant sera utilisé dans le film et dans le matériel connexe.<br><br></li>\n<li>**Date de signature**&nbsp;: Obtenez de préférence les décharges<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/producers-buy-an-eo-policy-before-going-into-production-or-wait\"><em><span style=\"color: #3375e3;\">avant</span></em><span style=\"color: #3375e3;\"> le début du tournage</span></a> </span>ou au début de la collaboration d’un participant à un projet. Toutes les parties peuvent ainsi être certaines que les conditions sont claires dès le départ.<br><br></li>\n<li>**Proposer plusieurs exemplaires**&nbsp;: Fournissez aux participants une copie du formulaire de décharge signé pour leurs dossiers. Vous faites ainsi preuve de transparence et vous vous assurez qu’ils disposent d’un document attestant de leur accord.<br><br></li>\n<li>**Prendre en compte les cas à part**&nbsp;: Pour les mineurs (moins de 18&nbsp;ans) ou les personnes qui n’ont pas la capacité de comprendre pleinement la décharge (par exemple, en raison d’un handicap ou de barrières linguistiques), des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires. Les tuteurs légaux doivent signer la décharge au nom des mineurs, tout en veillant à ce que les personnes concernées comprennent et donnent leur consentement librement.<br><br></li>\n<li>**Recrutement et organisation**&nbsp;: Conservez tous les formulaires de décharge signés de manière organisée et en lieu sûr. Ces documents peuvent être requis à des fins juridiques ou administratives tout au long de la production et au-delà.<br><br></li>\n<li>**Revoir les exigences juridiques**&nbsp;: Selon le lieu où vous vous trouvez et les circonstances particulières de votre production, certaines exigences ou dispositions légales supplémentaires peuvent s’appliquer. Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement afin de vous assurer de la conformité avec les réglementations en vigueur.</li>\n</ol>\n<p>En suivant ces étapes, les réalisateurs peuvent obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe, afin de garantir la protection juridique et la clarté de l’utilisation de leur portrait ressemblant dans le film et dans les documents connexes.</p>\n<p>Il convient d’obtenir les décharges des acteurs et des membres de l’équipe de tournage afin de protéger l’intégrité artistique et les droits juridiques des cinéastes ou des producteurs et d’assurer une distribution et une promotion harmonieuse du film.</p>\n<p><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">Ces informations ne constituent pas un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique concernant </span></em><a href=\"/fr/blogue/proc%C3%A9dures-de-v%C3%A9rification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span><em><span style=\"color: #3375e3; background-color: #ffff04;\">les autorisations et les décharges</span></em></span></a><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">, veuillez consulter un avocat.</span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis? </span>Obtenez une soumission pour <a href=\"/fr/assurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: bold;\">assurance E&amp;O ici</span></a>.</em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/procédures-de-vérification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\">Procedures de verification pour E&amp;O</a></li>\n<li><strong>eBook</strong>: <a href=\"/fr/errors-omissions-insurance-101\" rel=\"noopener\">Assurance E&amp;O 101</a></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span><span style=\"font-size: 13px;\"></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span></p></span>","postListSummaryFeaturedImage":"","postRssContent":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>","postRssSummaryFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/laughing-cast-shutterstock_2407963169-forweb600.jpg","postSummary":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n","postSummaryRss":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>","postTemplate":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"LJFOFOfa","previousPostFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/film-reel-shutterstock_169841855-forweb600.jpg","previousPostFeaturedImageAltText":"L’assurance de production cinématographique","previousPostName":"Comment un courtier spécialisé dans l’assurance de production cinématographique peut-il vous aider?","previousPostSlug":"fr/blogue/articles/bid/104094/how-a-specialized-film-insurance-broker-can-help-your-production","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1725045032000,"publishDateLocalTime":1725045032000,"publishDateLocalized":{"date":1725045032000,"format":"medium","language":"fr"},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1725045102303,"publishedByEmail":null,"publishedById":7915797,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/importance-of-getting-media-releases","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n<!--more--><p>Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif) pour plusieurs raisons :</p>\n<ol>\n<li>**Protection juridique**&nbsp;: Les décharges offrent une protection juridique aux cinéastes et à la maison de production. En signant une décharge, les personnes autorisent l’utilisation de tout portrait ressemblant (image, voix, etc.) dans le film et le matériel promotionnel connexe. Cette procédure empêche de prétendre ultérieurement que des droits ont été violés.<br><br></li>\n<li>** Distribution et exposition**&nbsp;: Les<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-erreurs-et-omissions-e-o-des-distributeurs\"><span style=\"color: #3375e3;\">distributeurs</span></a>, </span>les radiodiffuseurs et les exploitants de salles de cinéma exigent souvent des décharges pour prouver qu’ils ont obtenu les autorisations nécessaires à l’utilisation des portraits ressemblants des participants. Sans ces décharges, la distribution ou l’exploitation du film peut s’avérer difficile.<br><br></li>\n<li>**Promotion**&nbsp;: Les réalisateurs utilisent des images, des extraits et d’autres supports promotionnels mettant en scène les acteurs et l’équipe pour promouvoir le film. Le fait de disposer de décharges leur permet d’utiliser librement ce matériel sans craindre de répercussions juridiques.<br><br></li>\n<li>**Preuves documentaires** : Les décharges servent de preuve documentaire que les participants étaient conscients de l’utilisation qui serait faite de leur portrait ressemblant<span>&nbsp;</span>et qu’ils y ont consenti. Ce point peut revêtir une grande importance en cas de litiges ultérieurs.<br><br></li>\n<li>**Pratique courante dans l’industrie**&nbsp;: Dans l’industrie cinématographique, il est courant de devoir signer des décharges. Celles-ci garantissent en effet la clarté et le professionnalisme dans le traitement des droits des personnes impliquées dans la production.<br><br></li>\n<li>**Exigences en matière d’assurance**&nbsp;: Certaines polices d’assurance peuvent exiger que toutes les décharges nécessaires soient obtenues pour garantir la couverture en cas de réclamations juridiques liées à l’utilisation des portraits ressemblants.</li>\n</ol>\n<h2>Comment procéder pour obtenir des décharges?</h2>\n<p>Voici les grandes lignes de la marche à suivre pour obtenir des décharges&nbsp;:</p>\n<ol>\n<li>**Rédiger un formulaire de décharge**&nbsp;: Créez un formulaire standard de décharge qui indique clairement les droits accordés par le participant (acteur ou membre de l’équipe) au cinéaste ou à la maison de production. Ce formulaire doit comprendre ce qui suit&nbsp;:</li>\n</ol>\n<ul>\n<li>Nom et coordonnées du participant</li>\n<li>Description du projet (titre du film, synopsis)</li>\n<li>Droits accordés (autorisation d’utiliser le portrait ressemblant dans le film, le matériel promotionnel, etc.)</li>\n<li>Durée des droits (généralement à perpétuité ou pour la durée du droit d’auteur)</li>\n<li>Détails de l’indemnisation (le cas échéant)</li>\n<li>Signatures du participant et d’un représentant de la maison de production</li>\n</ul>\n<p><span><a href=\"/fr/blogue/pourquoi-faire-appel-%C3%A0-un-avocat\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3375e3;\">Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement</span></a> </span>pour vous aider à créer ce formulaire.</p>\n<ol start=\"2\">\n<li>**Expliquer la décharge**&nbsp;: Avant de demander aux participants de signer le formulaire de décharge, expliquez-leur clairement les conditions dans lesquelles ils acceptent de le faire. Veillez à ce qu’ils comprennent comment leur portrait ressemblant sera utilisé dans le film et dans le matériel connexe.<br><br></li>\n<li>**Date de signature**&nbsp;: Obtenez de préférence les décharges<span> <a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/producers-buy-an-eo-policy-before-going-into-production-or-wait\"><em><span style=\"color: #3375e3;\">avant</span></em><span style=\"color: #3375e3;\"> le début du tournage</span></a> </span>ou au début de la collaboration d’un participant à un projet. Toutes les parties peuvent ainsi être certaines que les conditions sont claires dès le départ.<br><br></li>\n<li>**Proposer plusieurs exemplaires**&nbsp;: Fournissez aux participants une copie du formulaire de décharge signé pour leurs dossiers. Vous faites ainsi preuve de transparence et vous vous assurez qu’ils disposent d’un document attestant de leur accord.<br><br></li>\n<li>**Prendre en compte les cas à part**&nbsp;: Pour les mineurs (moins de 18&nbsp;ans) ou les personnes qui n’ont pas la capacité de comprendre pleinement la décharge (par exemple, en raison d’un handicap ou de barrières linguistiques), des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires. Les tuteurs légaux doivent signer la décharge au nom des mineurs, tout en veillant à ce que les personnes concernées comprennent et donnent leur consentement librement.<br><br></li>\n<li>**Recrutement et organisation**&nbsp;: Conservez tous les formulaires de décharge signés de manière organisée et en lieu sûr. Ces documents peuvent être requis à des fins juridiques ou administratives tout au long de la production et au-delà.<br><br></li>\n<li>**Revoir les exigences juridiques**&nbsp;: Selon le lieu où vous vous trouvez et les circonstances particulières de votre production, certaines exigences ou dispositions légales supplémentaires peuvent s’appliquer. Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement afin de vous assurer de la conformité avec les réglementations en vigueur.</li>\n</ol>\n<p>En suivant ces étapes, les réalisateurs peuvent obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe, afin de garantir la protection juridique et la clarté de l’utilisation de leur portrait ressemblant dans le film et dans les documents connexes.</p>\n<p>Il convient d’obtenir les décharges des acteurs et des membres de l’équipe de tournage afin de protéger l’intégrité artistique et les droits juridiques des cinéastes ou des producteurs et d’assurer une distribution et une promotion harmonieuse du film.</p>\n<p><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">Ces informations ne constituent pas un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique concernant </span></em><a href=\"/fr/blogue/proc%C3%A9dures-de-v%C3%A9rification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span><em><span style=\"color: #3375e3; background-color: #ffff04;\">les autorisations et les décharges</span></em></span></a><em><span style=\"background-color: #ffff04;\">, veuillez consulter un avocat.</span></em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><em><span style=\"font-weight: bold;\">Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis? </span>Obtenez une soumission pour <a href=\"/fr/assurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: bold;\">assurance E&amp;O ici</span></a>.</em></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/procédures-de-vérification-pour-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\"noopener\">Procedures de verification pour E&amp;O</a></li>\n<li><strong>eBook</strong>: <a href=\"/fr/errors-omissions-insurance-101\" rel=\"noopener\">Assurance E&amp;O 101</a></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</em></span><span style=\"font-size: 13px;\"></span></p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><em><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</em></span></p>","rssSummary":"<p style=\"font-size: 12px; text-align: right;\"><em>Shutterstock</em></p>\n","rssSummaryFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/laughing-cast-shutterstock_2407963169-forweb600.jpg","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1732216302471,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/bfbfd32a-a611-4e2e-b78f-a6c1a16b70b2.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"fr/blogue/importance-of-getting-media-releases","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[37639567294,37671719342,37671719568],"tagList":[{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605563812318,"deletedAt":0,"description":"","id":37639567294,"label":"Rapport d’examen du scénario","language":"fr","name":"Rapport d’examen du scénario","portalId":61352,"slug":"rapport-dexamen-du-scénario","translatedFromId":956557650,"translations":{},"updated":1649863482906},{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605626534354,"deletedAt":0,"description":"","id":37671719342,"label":"Réclamations","language":"fr","name":"Réclamations","portalId":61352,"slug":"réclamations","translatedFromId":949708959,"translations":{},"updated":1649863498009},{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605626793875,"deletedAt":0,"description":"","id":37671719568,"label":"Assurance E&O","language":"fr","name":"Assurance E&O","portalId":61352,"slug":"assurance-eo","translatedFromId":949708924,"translations":{},"updated":1649856909564}],"tagNames":["Rapport d’examen du scénario","Réclamations","Assurance E&O"],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?","tmsId":null,"topicIds":[37639567294,37671719342,37671719568],"topicList":[{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605563812318,"deletedAt":0,"description":"","id":37639567294,"label":"Rapport d’examen du scénario","language":"fr","name":"Rapport d’examen du scénario","portalId":61352,"slug":"rapport-dexamen-du-scénario","translatedFromId":956557650,"translations":{},"updated":1649863482906},{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605626534354,"deletedAt":0,"description":"","id":37671719342,"label":"Réclamations","language":"fr","name":"Réclamations","portalId":61352,"slug":"réclamations","translatedFromId":949708959,"translations":{},"updated":1649863498009},{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605626793875,"deletedAt":0,"description":"","id":37671719568,"label":"Assurance E&O","language":"fr","name":"Assurance E&O","portalId":61352,"slug":"assurance-eo","translatedFromId":949708924,"translations":{},"updated":1649856909564}],"topicNames":["Rapport d’examen du scénario","Réclamations","Assurance E&O"],"topics":[37639567294,37671719342,37671719568],"translatedContent":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/importance-of-getting-media-releases","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1721654110328,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"The Importance of Getting Media Releases from Cast and Above-the-line Crew","id":173606896019,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"The Importance of Getting Media Releases from Cast and Above-the-line Crew","password":null,"previewKey":"rsanPTtM","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1725045376000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/importance-of-getting-media-releases","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708904,949708924,949708959,956557290,956557650,3018617752],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1725045376737,"updatedById":7915797}},"translatedFromId":173606896019,"translations":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/importance-of-getting-media-releases","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1721654110328,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"The Importance of Getting Media Releases from Cast and Above-the-line Crew","id":173606896019,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"The Importance of Getting Media Releases from Cast and Above-the-line Crew","password":null,"previewKey":"rsanPTtM","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1725045376000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/importance-of-getting-media-releases","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708904,949708924,949708959,956557290,956557650,3018617752],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1725045376737,"updatedById":7915797}},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1725045102814,"updatedById":7915797,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/importance-of-getting-media-releases","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":0,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}}

Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?

Pourquoi obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe créative?

Shutterstock

Dans la réalisation d’un film, il convient d’obtenir des décharges de la part des acteurs et de l’équipe de tournage (c’est-à-dire du personnel créatif) pour plusieurs raisons :

  1. **Protection juridique** : Les décharges offrent une protection juridique aux cinéastes et à la maison de production. En signant une décharge, les personnes autorisent l’utilisation de tout portrait ressemblant (image, voix, etc.) dans le film et le matériel promotionnel connexe. Cette procédure empêche de prétendre ultérieurement que des droits ont été violés.

  2. ** Distribution et exposition** : Les distributeurs, les radiodiffuseurs et les exploitants de salles de cinéma exigent souvent des décharges pour prouver qu’ils ont obtenu les autorisations nécessaires à l’utilisation des portraits ressemblants des participants. Sans ces décharges, la distribution ou l’exploitation du film peut s’avérer difficile.

  3. **Promotion** : Les réalisateurs utilisent des images, des extraits et d’autres supports promotionnels mettant en scène les acteurs et l’équipe pour promouvoir le film. Le fait de disposer de décharges leur permet d’utiliser librement ce matériel sans craindre de répercussions juridiques.

  4. **Preuves documentaires** : Les décharges servent de preuve documentaire que les participants étaient conscients de l’utilisation qui serait faite de leur portrait ressemblant et qu’ils y ont consenti. Ce point peut revêtir une grande importance en cas de litiges ultérieurs.

  5. **Pratique courante dans l’industrie** : Dans l’industrie cinématographique, il est courant de devoir signer des décharges. Celles-ci garantissent en effet la clarté et le professionnalisme dans le traitement des droits des personnes impliquées dans la production.

  6. **Exigences en matière d’assurance** : Certaines polices d’assurance peuvent exiger que toutes les décharges nécessaires soient obtenues pour garantir la couverture en cas de réclamations juridiques liées à l’utilisation des portraits ressemblants.

Comment procéder pour obtenir des décharges?

Voici les grandes lignes de la marche à suivre pour obtenir des décharges :

  1. **Rédiger un formulaire de décharge** : Créez un formulaire standard de décharge qui indique clairement les droits accordés par le participant (acteur ou membre de l’équipe) au cinéaste ou à la maison de production. Ce formulaire doit comprendre ce qui suit :
  • Nom et coordonnées du participant
  • Description du projet (titre du film, synopsis)
  • Droits accordés (autorisation d’utiliser le portrait ressemblant dans le film, le matériel promotionnel, etc.)
  • Durée des droits (généralement à perpétuité ou pour la durée du droit d’auteur)
  • Détails de l’indemnisation (le cas échéant)
  • Signatures du participant et d’un représentant de la maison de production

Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement pour vous aider à créer ce formulaire.

  1. **Expliquer la décharge** : Avant de demander aux participants de signer le formulaire de décharge, expliquez-leur clairement les conditions dans lesquelles ils acceptent de le faire. Veillez à ce qu’ils comprennent comment leur portrait ressemblant sera utilisé dans le film et dans le matériel connexe.

  2. **Date de signature** : Obtenez de préférence les décharges avant le début du tournage ou au début de la collaboration d’un participant à un projet. Toutes les parties peuvent ainsi être certaines que les conditions sont claires dès le départ.

  3. **Proposer plusieurs exemplaires** : Fournissez aux participants une copie du formulaire de décharge signé pour leurs dossiers. Vous faites ainsi preuve de transparence et vous vous assurez qu’ils disposent d’un document attestant de leur accord.

  4. **Prendre en compte les cas à part** : Pour les mineurs (moins de 18 ans) ou les personnes qui n’ont pas la capacité de comprendre pleinement la décharge (par exemple, en raison d’un handicap ou de barrières linguistiques), des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires. Les tuteurs légaux doivent signer la décharge au nom des mineurs, tout en veillant à ce que les personnes concernées comprennent et donnent leur consentement librement.

  5. **Recrutement et organisation** : Conservez tous les formulaires de décharge signés de manière organisée et en lieu sûr. Ces documents peuvent être requis à des fins juridiques ou administratives tout au long de la production et au-delà.

  6. **Revoir les exigences juridiques** : Selon le lieu où vous vous trouvez et les circonstances particulières de votre production, certaines exigences ou dispositions légales supplémentaires peuvent s’appliquer. Consultez de préférence un avocat spécialisé dans le domaine du divertissement afin de vous assurer de la conformité avec les réglementations en vigueur.

En suivant ces étapes, les réalisateurs peuvent obtenir des décharges de la part des acteurs et des membres de l’équipe, afin de garantir la protection juridique et la clarté de l’utilisation de leur portrait ressemblant dans le film et dans les documents connexes.

Il convient d’obtenir les décharges des acteurs et des membres de l’équipe de tournage afin de protéger l’intégrité artistique et les droits juridiques des cinéastes ou des producteurs et d’assurer une distribution et une promotion harmonieuse du film.

Ces informations ne constituent pas un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique concernant les autorisations et les décharges, veuillez consulter un avocat.

 

Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis? Obtenez une soumission pour assurance E&O ici.

 

Liens connexes:

À propos : Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.

Avertissement : Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.

Soumettre un commentaire